New! 9 Jan 2020: Hybrid Innovation Workshop Taster

HYBRID INNOVATION: A VISION BUILDING WORKSHOP will be offered.

ART AND DESIGN MEET SCIENCE AND TECHNOLOGY
13:00-16:30, 9 Jan 2020 @407A Workshop Room, South 5

We are a multidisciplinary team made of a designer, a translation/facilitation expert and a theorist working across art and design, science and technology and the humanities. We have been working together for years developing new research, educational and communication methods that bring together different perspectives from our respective fields and across several cultures. We have run a range of activities including academic symposia, hackathons, workshops and public events for different expert and non-expert audiences, in Tokyo and London.
With this workshop taster we want to share with you some of the insights we have been developing to address this urgent question:
how can we imagine alternate futures?

Most important for you, our guests, how can our methods and insights be mobilized to help you amplify your capacity for innovation, to think about the futures you want and to ask new questions about the values that matter to you and to your company.


HYBRID INNOVATION: A VISION BUILDING WORKSHOP
ハイブリッドイノベーション企業向けビジョン構築ワークショップを実施します。
ART AND DESIGN MEET SCIENCE AND TECHNOLOGY
アート/デザインと科学技術が出会うとき
2020年1月9日 13:30-16:00
東工大大岡山キャンパス 南5号館407A

科学技術/デザイン/哲学/翻訳・コミュニケーションなど、日英のマルチ分野のスペシャリストをそろえた東工大xCSMチームが、「科学技術&アート/デザインを人文科学知を用いてつなぎながら未来を思考する方法論」を「ちょこっとだけ」シェア(taster=味見です)。
世界は、コミュニティは揺れ動いています。どう未来を「想像」し、それに向かって自分たちを変えていくか。私たちはまだ、間に合うのか。
イノベーションを起こすキャパシティ、未来をささえ、社会にとって意義のある価値と変革を生み出すビジネス、そしてそれぞれの生き方に思いを馳せる、小さな時間を体験してください。[:en

21 Dec 2019: Prof. Nohara as Panelist of the ToDai IIS Forum Design-Led Engineering @Shibuya QWS

Prof. Kayoko Nohara acted as a panelist at the Value Creation Design Forum sponsored by the Institute of Industrial Science (IIS), The University of Tokyo.

Saturday, December 21, 2019 14: 00-19: 30 @ Shibuya QWS Scramble Hall

Programme – Part 1: Practice and systematization of design-driven engineering

Is a design that links engineering research and future society possible? How?

The speakers introduced recent practices and research cases by DLX Design Lab and discussed design methodology.

  

Speakers: Yuichi Washida (Hitotsubashi University), Kayoko Nohara (Tokyo Institute of Technology), Toshiki Shinno (The University of Tokyo), Miles Pennington (The University of Tokyo), Yukiko Matsunaga (The University of Tokyo), Mitsuru Muramatsu (The University of Tokyo), Midori Yamazaki (The University of Tokyo), Kensei Miyoshi (The University of Tokyo)

Programme – Part 2: Education for design-driven engineering

What kind of education is needed to develop professionals who can conduct design-driven engineering?

Experts in design engineering education from companies and universities were invited to discuss.
Speakers: Noriko Kamiyama (Dyson), Teruyuki Kaduchi (Osaka University of Arts), Keita Watanabe (Meiji University), Shunji Yamanaka (The University of Tokyo)

More info on the event can be found here

Photos © Shibuya QWS 2019

The Institute of Industrial Science (IIS), the University of Tokyo, is promoting “Value Creation Design (Design-Led X)” based on the concept of “value creation through a fusion of engineering and design perspectives”. We have rediscovered the value of engineering technology from the viewpoint of design and set this approach to give new goals to engineering research: we call it “design-driven engineering”. This is an attempt to significantly change the academic and artistic approaches that currently define this field.

(Photos © Nohara Lab 2019)


価値創造デザインフォーラム 東京大学生産技術研究所(IIS)
2019年12月21日(土)14:00~19:30 @渋谷QWS内スクランブルホール

プログラム:
– 第1部 デザイン駆動工学の実践と体系化

工学研究と未来の社会をつなぐデザインはどのように可能か? DLX Design Labによる最近の実践・研究事例を紹介し、デザインの方法論を議論。
登壇者:鷲田祐一(一橋大学)、野原佳代子(東京工業大学)、新野俊樹(東京大学)、Miles Pennington(東京大学)、松永行子(東京大学)、村松充(東京大学)、山崎みどり(東京大学)、三好賢聖(東京大学)

第2部 デザイン駆動工学のための教育
デザイン駆動工学を実践する人材を育てるためにはどのような教育が必要か? 企業や大学からデザインエンジニアリング教育に関わる方を招き議論。
登壇者:神山典子(ダイソン)、門内輝行(大阪芸術大学)、渡邊恵太(明治大学)、山中俊治(東京大学)

詳しい情報はこちら

東京大学生産技術研究所(IIS)は、「工学とデザイン視点の融合による価値創造」をコンセプトとする取り組み『価値創造デザイン(Design-Led X)』を推進しています。
デザインの視点で工学技術の持つ価値を再発見し、工学研究に新たな目標を与えるこの取り組みを「デザイン駆動工学」と位置づけ、現在、方法論の開発や人材育成の仕組みづくりに取り組んでいます。これまでの学術・芸術の体系を大きく変革する試みです。

Dr. Betti joined the Debate in the “Urban and Infrastructure in the 100-years of Life”

Tokyo Institute of Technology Industry-Academia Collaborative Program
“Urban and Infrastructure in the 100-years of Life”
5th Workshop “Town”

Date: 19 December 2019
Time: 13:30~17:45
Venue: Tokyo Tech Ookayama Campus, Main Building, 3rd Meeting Room

Betti joined the debate and gave a speech as a commentator.
Her words which includes “to build better futures, you first need to imagine them” remains in us.


東工大産学協働プログラム「人生100年時代の都市・インフラ学」
第5回ワークショップ「まち」
日時:12月19日(木)13:30~17:45
場所:東工大大岡山キャンパス 本館第3会議室 276号室
ベティ・マレンコWRHI特任教授がディベートに参加+コメンテーターとしてトークを提供。

”To build better futures, you first need to imagine them.” で始まるコメントが、私たちの議論に広いサステナビリティの視点と新鮮な気づきをもたらしてくれました。

16-20 Dec 2019: Existential Wearables II

Through hacking, the three prototypes emerged from the Existential Wearables I: Wearing Weather, Nose devise STRECO and Personal Mask.

What will happen this time?

GSEC advanced, 2 credit @407A, South 5 by Dr. Ulrike Oberlack.


あの実存ウェアラブルプロジェクトが戻ってきた!
天気をまとう・鼻デバイスSTRECO・パーソナルスペース…前回考案された3つのプロトタイプを受けて、どんな思考が、価値が、アイデアが展開するか。
グローバル理工人コース上級「物語のあるものつくり」(2単位)として開講中です。講師はウルリケ・オバーラック特任教授、南5-407Aにて。

26 Nov 2019: “Editorial Designing in the Media” Course will Start

This is a course that gives you a practical idea of design, with the essential part of “conveying/ not conveying” as the theme.

The objective of the course is to learn how to “edit” information, how to “design” multiple elements, and how to understand “media” as a communication tool to communicate with others through poster production.


川崎紀弘先生・川崎昌平先生再び。
今年のテーマは「伝わらないデザイン」。伝えること、を考え直すためのアンチテーゼに、学生はどう応えるか。

Oct-Nov 2019: Scientist in Residence @CSM

Prof. Kayoko Nohara and Associate Prof. Wataru Hijikata from Tokyo Tech will stay at Central Saint Martins, University of Arts London (CSM), as “Scientists in Residence” to take part in the Hacking Heart project.

The event is a ‘Hackathon’, a week-long project re-imagining heart research artistically by CSM arts students. They will collaborate with Dr. Thomas Iskratsch, School of Engineering and Materials Science, Queen Mary University of London, and another Scientist in Residence, Heather Barnett and Dr. Ulrike Oberlack, from CSM. The workshop will finish with a public symposium on Nov 8th, where the outcome will be demonstrated.


東工大から野原と土方亘先生がCSMに招聘され、Hacking Heartsプロジェクトにフル参加します。心臓をめぐる科学・工学研究をモチーフに、アートを専門とする学生たちがリサーチと制作を繰り広げます。ラストはパブリックシンポジウムで作品を公開、議論が行われる予定。何が起こったか…報告しますね。

2 Oct 2019: Creative Expression will start!

Hiroshi Tsuda sensei presents his “art thinking”.

Don’t miss his last messages to Tokyo Tech students.


津田広志先生のアートシンキング全3回。今年度でラストの開講です。Creative FlowからDeep Modeへ、東工大サイエンス&アートを深化させてきた10年に思いを馳せつつ、これがなんと、東工大最後の最後の津田さんマジックです。

15 May 2019: MOU with Central Saint Martins, Signing Ceremony @Tokyo Tech

A team from Central Saint Martins – University of the Arts London (CSM) visited the Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) and two universities officially signed MOU. The two institutions will further promote collaboration in academic research, education, and university-industry partnership.

MOU Signing Ceremony (From the left, Prof. Nohara, Prof. Sampei, Prof. Nakai, Prof. Till, Ms. Dickson, Ms.Proudley, Prof. Wada).  Photo © TiTech 2019

On May 15th, after a meeting between President Kazuya Masu of Tokyo Tech and head of CSM, Prof. Jeremy Till, the MOU signing ceremony

was attended by Prof. Norihiro Nakai (Dean of School of Decision Science and Technology), Prof. Yuji Wada (Dean of School of Materials and Chemical Technology), Prof. Mitsuji Sampei (Associate Dean of School of Engineering), Prof. Shigeki Nakagawa (Director of Office of Education and International Cooperation), Prof. Kayoko Nohara (School of Environment and Society, WRHI research member) from Tokyo Tech, and Prof. Till (Head of School), Rachel Dickson (Dean of Academic Programmes), and Gemma Proudley (International Partnerships Development Manager) from CSM. The participants from the two universities exchanged opinions on the further promotion of collaborative research and partnership.

Present exchange (from the left, Prof. Wada, Prof. Nakai, Prof. Till)  Photo © TiTech 2019

During the ceremony, the participants also discussed about the history of the two institutions, previous activities of the two universities’ collaborative project in the past two years and a half, and existing examples of science/technology and art/design collaborations in Japan and the U.K. Presents were also exchanged. Prof. Till from the background of architectural studies explained the choice of wrapping paper of London’s city skyline to Prof. Nakai with specialty in urban studies. The ceremony was carried out in a witty and pleasant atmosphere.

 Luncheon Meeting. Photo © TiTech 2019

Following the signing ceremony, a luncheon meeting was also held. Joined by Prof. Nohara, Prof. Nakagawa, Prof. Shinya Hanaoka (School of Environment and Society) and Prof. Masahiko Hara (School of Materials and Chemical Technology) from Tokyo Tech, and Prof. Till, Ms. Dickson, Ms. Proudley, Dr. (Reader) Betti Marenko and Dr. Ulrike Oberlack (also Project Professors of WRHI) from CSM, the event was held in South Bldg. 5.

Sharing the same venue as the colloquium carried out on the previous day, May 14th, the faculty members reflected on the LEGO works made during the workshop of the colloquium to consider the methodology of Transdisciplinarity and the videos of the previous activities and events. The members all look forward to the future collaboration and strengthened partnership after the official start of the signing of MOU.

LEGO works made by participants at yesterday’s Colloquiam workshop. Photo © TiTech 2019


ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーティンズ校(CSM)から、校長含む訪問団を迎え、515日に、両大学は正式にMOUを締結し、学術・教育・産学連携などで協力していくことになりました。

益学長・ティル校長との会談ののち、署名式には、東工大から中井検裕教授(環境・社会理工学院長)、和田雄二教授(物質・理工学院長)、三平満司教授(工学院副学院長)、中川茂樹教授(工系国際連携室長)と野原佳代子教授(環境・社会理工学院、WRHI研究メンバー)、CSMからはジェレミー・ティル校長、レイチェル・ディクソン教務部長、ジェマ・プラウドリーUAL国際連携主任等が署名式に参加し、両校によるさらなる共同研究の推進とパートナーシップ強化に向けて意見交換が行われました。締結式の間、両校の歴史、過去二年半の活動歴、と日本とイギリスにおける科学技術とアート・デザインのコラボレーションの事例が共有され、プレゼント交換も行われました。建築学専門のティル校長が都市学の中井教授へ、ロンドン市のスカイラインの模様が施されたプレゼントのパッケージについて説明し、締結式がウィットに富んだ会話と和やかな雰囲気の中で進められました。

締結式終了後、両校の関係者が南5号館で会食に参加しました。東工大から野原教授と中川茂樹教授をはじめ、花岡伸也教授(環境・社会理工学院)と原正彦教授(物質理工学院)、CSMからティル校長、ディクソン教務部長、プラウドリー主任、ベティ・マレンコWRHI特任教授、とウルリケ・オバーラックWRHI特任教授が一堂に会しました。前日(5月14日)のコロキアムの一環として行われた「融合」を考えるワークショップで、参加者が組み立ていたレゴ作品と過去の活動の映像もみながら、会話を交わし、親睦を深めました。今後さらなるの連携による新たな展開と研究成果を期待しています。