ブログ

JP
EN

野原研は、何らかの記号によるコミュニケーションの調整全体を広く「翻訳」ととらえる立場で研究しています。「翻訳」から法則性や史実を見つけ、人についての真理、次の未来を探ります。小説の英訳も、サイエンスコミュニケーションも、サイエンス&アートも、あなたがつぶやくひと言も何かの「翻訳」であり、次に「翻訳」されていく。ここはそういう私たちが、何かを誰かに向かって叫ぶための場です。

2017年03月27日2019年06月15日

今井さん林くん、修士修了おめでとう。

ブログ

野原研究室

2017年03月25日2021年04月05日

野原・ノートン・川野の論文出ました

サイエンス×アート

2017年02月01日2019年06月15日

環境・社会理工学院融合理工学系HPに当研究室の紹介が掲載されました。

ブログ

2015年03月25日2020年04月26日

新刊：三島聡, 野原佳代子他『裁判員裁判の評議デザイン市民の知が活きる裁判をめざして』日本評論社 9. 2015.

野原研究室

2015年03月25日2021年02月24日

論文出ました！Kayoko Nohara “Translation education in the Japanese university setting: developing global communication skills for students”, The Journal of Translation Studies, Korean Association of Translation Studies, Vol.16-4, pp.44-61, 2015.

ブログ

サイエンスコミュニケーション

2015年03月25日2020年04月26日

Isamu Amir & Kayoko Nohara “The relationship between text and illustrations in a translated science book for children from 19th-century Japan”, New Voices in Translation Studies 12, pp.1-29, 2015.

野原研究室

2015年03月25日2021年04月05日

論文出ました！野原佳代子, 川野江里子「サイエンス＆アート／デザインを利用した理工系人材のための創造性教育」『工学教育』vol.63-1, pp. 88-94, 1. 2015.

2015年03月15日2020年04月26日

論文出ました！野原佳代子, 仲矢史雄, 中山実「戦後の理科教材の翻訳と編纂に見られる早期科学リテラシー教育について」『翻訳研究への招待』vol.13, pp. 29-52, 5. 2015.

2014年10月17日2021年05月17日

科研研究、最初の論文出ました。仲矢史雄, 中山実, 野原佳代子「戦後の理科教育改革にみる日本文化に適した科学技術リテラシー教育と社会受容研究」『日本科学教育学会研究会研究報告』vol. 29-4, pp. 49-52.2014-2015.

2014年03月25日2020年04月26日

新刊：野原佳代子『ディスカッションから学ぶ翻訳学トランスレーション・スタディーズ入門』三省堂 2014.