投稿日: 2015年03月25日2020年04月26日Isamu Amir & Kayoko Nohara “The relationship between text and illustrations in a translated science book for children from 19th-century Japan”, New Voices in Translation Studies 12, pp.1-29, 2015. ブログ業績・論文翻訳学 野原研究室
投稿日: 2014年03月25日2020年04月26日新刊：野原 佳代子『ディスカッションから学ぶ翻訳学 トランスレーション・スタディーズ入門』三省堂 2014. ブログ業績・論文翻訳学 翻訳学野原研究室
投稿日: 2014年03月25日2020年04月26日論文出ました！アミール 偉, 野原 佳代子 「異文化コミュニケーターとしての福沢諭吉 : 異文化コミュニケーションの視点から見た科学コミュニケーション」『科学技術コミュニケーション』vol.16, pp. 59-74, 12. 2014. ブログ業績・論文翻訳学 サイエンスコミュニケーション野原研究室
投稿日: 2014年03月25日2020年04月26日論文出ました！西野 竜太郎，野原 佳代子 「ソフトウェアUI英語のレジスター分析：目標テクスト生成能力の向上に向けて」『翻訳研究への招待』vol.12, pp. 39-60, 10. 2014. ブログ業績・論文翻訳学 翻訳学野原研究室
投稿日: 2014年03月25日2020年04月26日論文出ました！アミール 偉，野原 佳代子 「明治初期の科学翻訳における文化的転置について − 福澤諭吉著『訓蒙窮理図解』を中心に −」『翻訳研究への招待』vol.12, pp. 61-82, 10. 2014. ブログ業績・論文翻訳学 サイエンスコミュニケーション野原研究室
投稿日: 2014年03月25日2020年04月26日論文出ました！陳 燕，野原 佳代子「評価シフトから見る日中の科学技術翻訳の特徴について–英語からの日本語訳と中国語訳を中心に–」『翻訳研究への招待』vol.12, pp. 97-120, 10. 2014. ブログ業績・論文翻訳学 翻訳学野原研究室
投稿日: 2011年03月26日2020年04月26日論文出ました！野原佳代子「科学技術コミュニケーションの言語と機能―原発事故を翻訳理論で読む試み―」『専門日本語教育研究』 Vol. 13, pp.19-24, 2011. ブログ業績・論文科学技術コミュニケーションと海外派遣翻訳学 言語学サイエンスコミュニケーション野原研究室
投稿日: 2009年03月25日2020年04月26日論文出ました！野原 佳代子「キャンパスの多言語化と日本語の多様化」『日本語学』, pp.196-206, 5. 2009. ブログ業績・論文翻訳学 言語学野原研究室
投稿日: 2009年03月25日2020年04月26日野原佳代子「情報フィルターとしての翻訳－絵本の日本語翻訳におけるターゲット操作の提案－」『日本語文学』vol. 44, pp. 133-152, 2. 2009. ブログ業績・論文翻訳学
投稿日: 2006年03月25日2020年04月26日Kayoko Nohara”Moulded Otherness: On the Strategic Use of Proper Names in Popular Japanese Literature”, in M. Garant (ed.) Current Trends in Translation Teaching and Learning, University of Helsinki, pp. 185-200, 2006. ブログ業績・論文翻訳学