入学希望の方へ

研究室所属希望の方は、メールでコンタクトの上、面談（対面／オンライン）を申し込んでください：

学部：環境・社会理工学院　融合理工学系
https://educ.titech.ac.jp/tse/

大学院：環境・社会理工学院融合理工学系
https://www.titech.ac.jp/graduate_school/admissions/

副担当：エンジニアリングデザインコース (ESD)
https://www.titech.ac.jp/graduate_school/graduate_majors/esd/

入学前に読んでおくのがおすすめです。入試指定教科書ではありません。

野原佳代子『ディスカッションから学ぶ翻訳学トランスレーション・スタディーズ入門』三省堂 2014.
加藤重広・澤田淳『はじめての語用論: 基礎から応用まで』研究社 2020.
梶雅範・西條美紀・野原佳代子『科学技術コミュニケーション入門』培風館 2009.
アンソニー・ダン＆フィオナ・レイビー『スペキュラティヴ・デザイン問題解決から、問題提起へ。』 BNN 2016.
鳥飼玖美子『よくわかる翻訳通訳学』ミネルヴァ書房 2013.
Kayoko Nohara. Translating Popular Fiction: Embracing Otherness in Japanese Translation. Peter Lang: Oxford・Bern・Berlin・Brussels・New York・Wien, 2018.
野原佳代子・川野江里子「サイエンス＆アート／デザインを利用した理工系人材のための創造性教育」『工学教育』vol.63-1, pp.88-94, 1. 2015.
Michael Norton & Kayoko Nohara “Science Cafés. Cross-cultural Adaptation and Educational Applications”, Journal of Science Communication, 8-4, 2009.
野原佳代子・仲矢史雄・中山実「戦後の理科教材の翻訳と編纂に見られる早期科学リテラシー教育について」『翻訳研究への招待』vol.13, pp.29-52, 5.2015.