{"id":5452,"date":"2023-10-27T16:10:52","date_gmt":"2023-10-27T07:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=5452"},"modified":"2023-11-01T15:55:58","modified_gmt":"2023-11-01T06:55:58","slug":"2023-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b32","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/2023-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b32\/","title":{"rendered":"2023 \u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f32"},"content":{"rendered":"\n

10\u670824\u65e5\uff08\u706b\uff09\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u5927\u5ca1\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u3066\u3001\u7523\u5b66\u5354\u50cd\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300cHybrid Innovation (HI) 2023\u300d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff12\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66Central Saint Martins\u6821 (CSM) \u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3057\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u8b1b\u7fa9\u30fb\u5b9f\u8df5\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fb\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7b49\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u516810\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u6771\u5de5\u5927\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u306b\u304a\u3044\u3066\u91ce\u539f\u304c\u4e3b\u5bb0\u3059\u308bSTADHI\u30fcScience & Technology + Art & Design Hybrid Innovation\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u77e5\u898b\u3068\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u878d\u5408\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fc3\u9032\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u5b66\u969b\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4eca\u56de\u306f\u300c\u672a\u6765\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u7c21\u5358\u306a\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u7684\u30a6\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u30012035\u5e74\u306e\u672a\u6765\u50cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u963b\u3080\u554f\u984c\u306a\u3069\u3092\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u3067\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3001\u6f20\u7136\u3068\u3057\u304c\u3061\u306a\u672a\u6765\u50cf\u306e\u8f2a\u90ed\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u89e3\u50cf\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\uff1f\u300d\u3001\u307e\u305f\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u963b\u3080\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u8981\u56e0\u306f\uff1f\u300d\u3092\u8b70\u984c\u306b\u500b\u3005\u4eba\u306e\u610f\u898b\u30fb\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u898b\u3092\u4e21\u65b9\u96c6\u3081\u3001\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u70b9\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\uff08\u91ce\u539f\u958b\u767a\uff09\u3092\u7528\u3044\u3066\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3001\u554f\u984c\u70b9\u3092\u591a\u89d2\u7684\u306b\u3068\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u4ed6\u8005\u3068\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9f\u8df5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7b2c\uff12\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30b4\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7528\u3044\u305f\u601d\u8003\u306e\u53ef\u8996\u5316\u3068\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300c\u53d7\u8b1b\u5f8c\u306b\u9054\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u3044\u81ea\u5206\u50cf\u300d\u3092\u3044\u308f\u3086\u308b\u8a00\u8a9e\u8868\u73fe\u3060\u3051\u306b\u983c\u3089\u305a\u30ec\u30b4\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306f\u6c17\u3065\u304d\u306b\u304f\u3044\u672a\u6765\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u542b\u3081\u3066\u6a21\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\uff08\u7d20\u6750\u3092\u901a\u3057\u305f\uff09\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u884c\u3044\u3001\u4ed6\u8005\u306e\u610f\u898b\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u304b\u3092\u8003\u5bdf\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3001\u5b66\u3073\u3084\u6c17\u3065\u304d\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u306e\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u91ce\u539f\u304c\u300c\u7ffb\u8a33\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u300d\u3068\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3001\u672c\u65e5\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u901a\u3057\u3066\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u3001\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u7406\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d7\u30c1\u8b1b\u7fa9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

HI\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001HI\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/<\/a>\u3000\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: ogiuchi.s.aa<\/a>[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3059\u3067\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31<\/a>\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The second session of the Hybrid Innovation programme for industry 2023 was held on Tuesday, October 24, at the Tokyo Institute of Technology’s Ookayama Campus. The program consists of 10 sessions incorporating practical workshops and short lectures based on an original method developed by the Nohara Lab in collaboration with the Central Saint Martins College of Art and Design (CSM), University of the Arts London, UK.<\/p>\n\n\n\n

The programme is part of the STADHI – Science & Technology + Art & Design Hybrid Innovation platform at the School of Environmental and Social Science and Engineering, which combines the knowledge and methodologies of art, design, technology and science. An interdisciplinary approach is used to promote innovation and communication in the business environment.
The theme of this week’s session was “Future Vision and Internal Communication,” starting with a warm-up drawing exercise for simple self-introductions, followed by a discussion to capture the vision of the future in 2035 and the challenges necessary to bring about innovation.<\/p>\n\n\n\n

In the first activity, the participants discussed innovation and the challenges it poses to individuals and businesses. The extracted elements were paraphrased using “Translation strategy cards” developed by Prof. Nohara, and the participants practiced how to share their visions with others by viewing the issues from multiple perspectives.<\/p>\n\n\n\n

The second activity involved visualization and presentation of thoughts using Lego blocks. By expressing their goals for the participation in the Hybrid Innovation programme both verbally and through materials, the participants explored future possibilities that they had not realized with words alone. The group also discussed how to incorporate the opinions of others by communicating with each other using materials.
The communication dynamics observed during the group discussions were recorded in a sketchbook distributed to participants for future reference and to reflect on their learning and insights. The session concluded with a short lecture by Professor Nohara on the theory behind the points experienced through the practical activities, focusing on “translation strategies” and “hybrid innovation methods.<\/p>\n\n\n\n

If you would like further information about HI, including the HI Method and last year’s program, please visit: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/ creating-the-future-hybrid-innovation\/ For inquiries, please contact the secretariat:. ogiuchi.s.aa[@change to half-width characters]m.titech.ac.jp<\/p>\n\n\n\n

Here you can find our previous post on Session<\/a> 1<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10\u670824\u65e5\uff08\u706b\uff09\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u5927\u5ca1\u5c71\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u3066\u3001\u7523\u5b66\u5354\u50cd\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300cHybrid Innovation (HI) 2023\u300d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff12\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u82f1\u56fd\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66Central Saint Martins\u6821 (CSM) \u3068\u5171\u540c\u958b\u767a\u3057\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u8b1b\u7fa9\u30fb\u5b9f\u8df5\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fb\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7b49\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u516810\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u5de5\u5927\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u306b\u304a\u3044\u3066\u91ce\u539f\u304c\u4e3b\u5bb0\u3059\u308bSTADHI\u30fcScience & Technology + Art & Design Hybrid Innovation\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3001\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u77e5\u898b\u3068\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u878d\u5408\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fc3\u9032\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u5b66\u969b\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u300c\u672a\u6765\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u7c21\u5358\u306a\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u7684\u30a6\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u30a8\u30af\u30b5\u30b5\u30a4\u30ba\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u30012035\u5e74\u306e\u672a\u6765\u50cf\u3092\u3068\u3089\u3048\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u963b\u3080\u554f\u984c\u306a\u3069\u3092\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u3067\u8a71\u3057\u5408\u3044\u3001\u6f20\u7136\u3068\u3057\u304c\u3061\u306a\u672a\u6765\u50cf\u306e\u8f2a\u90ed\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u89e3\u50cf\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c\u4e00\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u300c\u305d\u3082\u305d\u3082\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f\uff1f\u300d\u3001\u307e\u305f\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u963b\u3080\u3001\u96e3\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u8981\u56e0\u306f\uff1f\u300d\u3092\u8b70\u984c\u306b\u500b\u3005\u4eba\u306e\u610f\u898b\u30fb\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u898b\u3092\u4e21\u65b9\u96c6\u3081\u3001\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u70b9\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\uff08\u91ce\u539f\u958b\u767a\uff09\u3092\u7528\u3044\u3066\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3001\u554f\u984c\u70b9\u3092\u591a\u89d2\u7684\u306b\u3068\u3089\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u4ed6\u8005\u3068\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9f\u8df5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7b2c\uff12\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30b4\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u7528\u3044\u305f\u601d\u8003\u306e\u53ef\u8996\u5316\u3068\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300c\u53d7\u8b1b\u5f8c\u306b\u9054\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u3044\u81ea\u5206\u50cf\u300d\u3092\u3044\u308f\u3086\u308b\u8a00\u8a9e\u8868\u73fe\u3060\u3051\u306b\u983c\u3089\u305a\u30ec\u30b4\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306f\u6c17\u3065\u304d\u306b\u304f\u3044\u672a\u6765\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u542b\u3081\u3066\u6a21\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\uff08\u7d20\u6750\u3092\u901a\u3057\u305f\uff09\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u884c\u3044\u3001\u4ed6\u8005\u306e\u610f\u898b\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u304b\u3092\u8003\u5bdf\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3001\u5b66\u3073\u3084\u6c17\u3065\u304d\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u306e\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u91ce\u539f\u304c\u300c\u7ffb\u8a33\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u300d\u3068\u300c\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3001\u672c\u65e5\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u901a\u3057\u3066\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u3001\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u7406\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066\u30d7\u30c1\u8b1b\u7fa9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 HI\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001HI\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/\u3000\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: ogiuchi.s.aa[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp \u3059\u3067\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3059\u3002 The second session of the Hybrid Innovation programme for industry 2023 was held on Tuesday, October 24, at the Tokyo Institute of Technology’s Ookayama Campus. The program consists of 10 sessions incorporating practical workshops and […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,26,46],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-5452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event-report","category-hybrid-innovation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5452"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5468,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452\/revisions\/5468"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5452"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=5452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}