{"id":5185,"date":"2023-04-13T08:45:31","date_gmt":"2023-04-12T23:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=5185"},"modified":"2023-04-25T14:52:25","modified_gmt":"2023-04-25T05:52:25","slug":"2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%a0%b1%e5%91%8a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e5%a0%b1%e5%91%8a\/","title":{"rendered":"2022 \u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d \u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30c4\u30a2\u30fc\u5831\u544a"},"content":{"rendered":"\n<p>\u6771\u5de5\u5927\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662 \u7523\u5b66\u5354\u50cd\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300c\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b&#8221;Hybrid Innovation&#8221; \u300d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 \uff08HI\uff09 \u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u624b\u6cd5\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u516810\u56de\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u6559\u6388\u304c\u4e3b\u5bb0\u3057\u3001\u6771\u5de5\u5927\u3068\u82f1\u56fd\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821\uff08CSM\uff09\u304b\u3089\u5e83\u304f\u8b1b\u5e2b\u3092\u62db\u8058\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4f01\u753b\u3068\u3057\u3066\u30015\u540d\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u535a\u58eb\u3068\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u5eb7\u5e73\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30cf\u30d6\u3092\u5de1\u308a\u3001CSM\u3067\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e0a\u8a18\uff12\u540d\u304c\u5168\u884c\u7a0b\u3092\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3057\u3001\u9e7f\u53c8\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u6d77\u5916\u8996\u5bdf\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u624b\u6cd5\u306e\u6709\u52b9\u6027\u3084\u3001\u5b66\u969b\u7684\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u4f8b\u3092\u5b9f\u5730\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u73fe\u5730\u4f01\u696d\u306a\u3069\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u305f\u3060\u898b\u5b66\u3059\u308b\u306e\u307f\u3067\u306a\u304f\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u306e\u5e45\u5e83\u3044\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u3054\u5831\u544a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:18px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"font-weight:600;text-transform:none\">\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5e02\u5185\u306e\u6587\u5316\u62e0\u70b9\u3078\u306e\u8a2a\u554f<\/span><\/div>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a<strong>\u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928<\/strong>\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308bJin Nirwal\u6c0f\u306e\u6b53\u8fce\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u6b74\u53f2\u7279\u306b1851\u5e74\u306e\u4e07\u56fd\u535a\u89a7\u4f1a\u3068\u306e\u95a2\u9023\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u5ba4\u3067\u306f\u3001\u7b2c\u4e00\u6b21\u7523\u696d\u9769\u547d\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u53f2\u3084\u3001\u8fd1\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u767a\u5c55\u306b\u304a\u3044\u3066\u82f1\u56fd\uff08\u3055\u3089\u306b\u65e5\u672c\u3068\u3082\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\uff09\u304c\u679c\u305f\u3057\u305f\u5f79\u5272\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001David Sainsbury&#8217;s Gallery\u306b\u3042\u308b\u3001\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u6280\u8853\u8005\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300cTechnicians\u300d\u3092\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30c4\u30a2\u30fc\u3068\u3057\u3066\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u6eb6\u63a5\u6a5f\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u88fd\u9020\u30fb\u6280\u8853\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u3053\u3068\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u56de\u7b54\u3059\u308b\u300c\u6280\u8853\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5c06\u6765\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u3082\u30c8\u30e9\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u7269\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u65b0\u4f53\u9a13\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u8b70\u8ad6\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5193\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5193#main\" class=\"wp-image-5193\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5194\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5194#main\" class=\"wp-image-5194\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928\u306b\u7d9a\u3044\u3001<strong>\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc<\/strong>\u3092\u8a2a\u554f\u3002\u307e\u305a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u3088\u308a\u533b\u5b66\u95a2\u9023\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30af\u30a4\u30f3\u306e\u5927\u578b\u306e\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u5f6b\u523b&#8221;Self-Conscious Gene&#8221;\u306f\u3001\u4eba\u306e\u75c5\u72b6\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3001\u81ea\u5df1\u8a8d\u8b58\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308a\u5927\u304d\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u653e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u5bc6\u63a5\u306a\u6b74\u53f2\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6570\u3005\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u82b8\u8853\u7684\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u8077\u4eba\u6280\u304c\u5149\u308b\u533b\u7642\u5668\u5177\u3084\u6a21\u578b\u3082\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5404\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u5341\u5206\u306b\u898b\u3066\u56de\u3063\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b<strong>\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\uff06\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u7f8e\u8853\u9928<\/strong>\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u663c\u98df\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30e2\u30ea\u30b9\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30a2\u30fc\u30c4\uff06\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u904b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u7f8e\u8853\u53f2\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6c11\u82b8\u54c1\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u88c5\u98fe\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7f8e\u610f\u8b58\u306e\u9055\u3044\uff08\u7a7a\u9593\u754f\u6016\u304b\u3089\u7985\u30df\u30cb\u30de\u30ea\u30ba\u30e0\u307e\u3067\uff09\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u3081\u3069\u306a\u304f\u8b70\u8ad6\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b\u7f8e\u8853\u9928\u3092\u6563\u7b56\u3057\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u6c17\u306b\u306a\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3057\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3068\u3082\u306b\u63a2\u6c42\u3002\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30eb\u524d\u6d3e\u3084\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30d6\u30eb\u306e\u7d75\u753b\u3001\u5b9d\u98fe\u54c1\u3084\u9676\u78c1\u5668\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u5e02\u5185\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306e\u4e3b\u8981\u306a<strong>\u5efa\u7bc9\u7269\u3092\u5de1\u308b\u6b74\u53f2\u30c4\u30a2\u30fc<\/strong>\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2\u65e5\u76ee\u306f\u3001<strong>\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0<\/strong>\u306e\u5e38\u8a2d\u5c55\u3092\u898b\u5b66\u3002\u30e2\u30c0\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u5909\u9077\u306b\u89e6\u308c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u3067\u307f\u305f\u5c55\u793a\u65b9\u6cd5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u304c\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u81ea\u4f53\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u4eba\u3084\u305d\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u3067\u304d\u308b\u80cc\u666f\u306b\u91cd\u304d\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u3066\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306e\u9055\u3044\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u30b1\u30f3\u30b8\u30f3\u30c8\u30f3\u3067\u306e\u663c\u98df\u5f8c\u3001\u4e00\u884c\u306f\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u79fb\u52d5\u3002\u300c\u7a7a\u9593\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u308b\u63a2\u7d22\u7684\u5efa\u7bc9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u300d\u3092\u81ea\u8a8d\u3059\u308b<strong>\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30e9\u30dc<\/strong>\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bFirst Sukpaiboon\u6c0f\u306b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u90fd\u5e02\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3001\u8ab2\u984c\u3001\u6559\u8a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3084\u5e02\u6c11\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u65b9\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3001\u5206\u91ce\u3084\u696d\u754c\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u306e\u5354\u50cd\u3001\u90fd\u5e02\u3084\u5efa\u7bc9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306e\u4fa1\u5024\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u71b1\u5fc3\u306b\u610f\u898b\u304c\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30d3\u30b8\u30c3\u30c8\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u6b21\u306b\u4e00\u884c\u306f\u9e7f\u53c8\u6c0f\u306e\u6848\u5185\u3067\u3001<strong>\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u6587\u5316\u7684\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af<\/strong>\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306f\u3001\u8857\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3084\u5bbf\u6cca\u5148\u306e\u3042\u308b\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u6b74\u53f2\u3068\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3064\u5730\u57df\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u6ede\u5728\u4e2d\u306f\u3001\u6b63\u898f\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5916\u306b\u3082\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u5de1\u308a\u3084\u591c\u306e\u97f3\u697d\u4f1a\u306a\u3069\u306e\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;Spacelab_\u306e\u4f1a\u793e\u8a2a\u554f\u306b\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u6848\u4ef6\u4ee5\u5916\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3067\u5e02\u6c11\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u969b\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5199\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5199#main\" class=\"wp-image-5199\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5200\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5200#main\" class=\"wp-image-5200\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:18px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"font-weight:600;text-transform:none\">\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30ba\u3067\u306e\u72ec\u5360\u30c4\u30a2\u30fc\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u5b9f\u9a13<\/span><\/div>\n\n\n\n<p>3\u65e5\u76ee\u306f\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30af\u30ed\u30b9\u99c5\u5317\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b<strong>\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u7f8e\u8853\u5927\u5b66\uff08Central Saint Martins College of Art and Design\uff09<\/strong>\u3092\u8a2a\u554f\u3002Google\u3084Meta\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u3042\u308b\u65b0\u5730\u533a\u3092\u6563\u7b56\u3057\u305f\u5f8c\u3001CSM\u306e\u56fd\u969b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308bJosef Wheeler\u535a\u58eb\u306b\u3088\u308b\u6e29\u304b\u3044\u6b53\u8fce\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u884c\u306f\u6771\u5de5\u5927\u306e\u539f\u6b63\u5f66\u6559\u6388\u3084CSM\u306e\u7814\u7a76\u8005\u305f\u3061\u3068\u5408\u6d41\u3057\u3001\u307e\u305a\u306f\u5927\u5b66\u306e\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u98df\u5802\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3002\u305d\u306e\u5f8cWheeler\u535a\u58eb\u304c\u65bd\u8a2d\u3092\u6848\u5185\u3001\u5efa\u7269\u306e\u5efa\u7bc9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u3084\u3001\u5927\u5b66\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6559\u80b2\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306e\u95a2\u9023\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u898b\u5b66\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3001\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u3001\u5de5\u696d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u7248\u753b\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u898b\u5b66\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u6301\u3064\u6709\u540d\u306a\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3082\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u54e1\u306b\u6b53\u8fce\u3055\u308c\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u88fd\u9020\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u3059\u3001\u65b0\u3057\u304f\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6750\u6599\u300d\u3092\u6240\u8535\u3059\u308b\u300c\u6750\u6599\u3068\u88fd\u54c1\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u3067\u306e\u663c\u98df\u5f8c\u306f\u3001CSM\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u308b\u7523\u696d\u754c\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9769\u65b0\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8074\u8b1b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5143\u5b66\u751f\u3084\u5728\u5b66\u751f\u305f\u3061\u304c\u3001\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u767a\u8868\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3064\u3063\u3053\u3093\u3060\u8cea\u554f\u3092\u3057\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6a5f\u4f1a\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9032\u3081\u65b9\u3001\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u65b9\u6cd5\u306b\u54f2\u5b66\u306e\u8981\u7d20\u304c\u591a\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5201\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5201#main\" class=\"wp-image-5201\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5202\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5202#main\" class=\"wp-image-5202\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5348\u5f8c\u306f\u3001MA Art and Science\u5927\u5b66\u5be9\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u30a6\u30a7\u30a4\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308bHeather Barnnet\u6c0f\u3068\u3001CSM\u306eScientist in Residence\u3068\u3057\u3066\u6ede\u5728\u4e2d\u306e\u539f\u6b63\u5f66\u6559\u6388\u4e3b\u5c0e\u306e\u5b9f\u9a13\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u6280\u8853\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3089\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5927\u5b66\u5185\u306e\u751f\u7269\u5b66\u5b9f\u9a13\u5ba4&#8221;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.arts.ac.uk\/colleges\/central-saint-martins\/student-life-at-csm\/facilities\/grow-lab\" target=\"_blank\">Grow Lab<\/a>&#8220;\u306b\u3066\u5b9f\u9a13\u3002\u539f\u6559\u6388\u306b\u3088\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u6280\u8853\u306e\u9650\u754c\u3092\u514b\u670d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8a08\u7b97\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5358\u7d30\u80de\u751f\u7269\u3067\u3042\u308b\u7c98\u83cc\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u6570\u5b66\u7684\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8208\u5473\u6df1\u3044\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u300d\u89e3\u306b\u5230\u9054\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3080\u3057\u308d\u300c\u5e73\u5747\u3088\u308a\u826f\u3044\u300d\u304f\u3089\u3044\u306e\u89e3\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u80fd\u529b\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u66d6\u6627\u3055\u300d\u3084\u300c\u4e0d\u78ba\u5b9f\u6027\u300d\u306e\u6982\u5ff5\u306f\u3001\u6771\u5de5\u5927\u3067\u306eHI\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u539f\u6559\u6388\u306e\u7814\u7a76\u306e\u7126\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u305f\u3061\u306f\u30b7\u30e3\u30fc\u30ec\u306b\u7c98\u83cc\u306e\u305f\u3081\u306b\u990c\uff08\u30ed\u30fc\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c4\uff09\u3068\u969c\u5bb3\u7269\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u65b9\u5411\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u7c98\u83cc\u985e\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8ab2\u984c\u3084\u554f\u3044\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u305f\u3042\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30d7\u30b9\u5199\u771f\u306b\u3088\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6570\u65e5\u9593\u306e\u884c\u52d5\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u5b9f\u9a13\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;\u8a2a\u554f\u5148\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6a5f\u95a2\u306e\u6d3b\u52d5\u5168\u4f53\u304c\u300c\u7d50\u8ad6\u306b\u884c\u304d\u7740\u304f\u307e\u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5927\u5207\u3055\u300d\u3092\u8aac\u3044\u3066\u3044\u308b\u5370\u8c61\u3092\u5f37\u304f\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6210\u679c\u7269\u3060\u3051\u3092\u91cd\u8981\u8996\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u884c\u3046\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u308a\u3042\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u4f01\u753b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5203\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5203#main\" class=\"wp-image-5203\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5204\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5204#main\" class=\"wp-image-5204\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>The Hybrid innovation programme for industry (HI) at the Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) consists of 10 workshop sessions in which participants experience a the integration of art, design, science and engineering methodologies for the promotion of innovative ideation processes and tools. The programme is run by Prof. Kayoko Nohara and includes contributions from guest lecturers from Tokyo Tech and Central Saint Martins college of art and design, University of the Arts London, UK. As part of an optional offer within the programme, a group of 5 participants joined creative director Dr Giorgio Salani and assistant director Kohei Kanomata in a tour of cultural institutions and innovation hubs in London, UK, which ended with a workshop day at CSM. The hosts accompanied the group in all activities, with Mr Kanomata providing Japanese translation throughout. The visit abroad provided further confirmation of the validity of the Hybrid Innovation approach and real cases of transdisciplinary innovation in action. Visits to museums, galleries and companies were accompanied by extensive discussions with professionals and within the group.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:18px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"font-weight:600;text-transform:none\"><strong>Visits to cultural hubs in London<\/strong><\/span><\/div>\n\n\n\n<p>The group was welcomed to <strong>the science museum<\/strong> by Jin Nirwal, Team Leader of Interactive Galleries, who gave an overview of the history of the galleries and their link to the Great Exhibition of 1851. This offered insights into the history of technology during the first industrial revolution and the role Britain (and Japan by contrast) played in the development of modern society. This was followed by a private tour of the Technicians exhibit in the David Sainsbury&#8217;s Gallery, a new space to help teenagers become technicians. Here, the group could experience various manufacturing and engineering processes in digital form, like a virtual welding machine, and complete a test to identify your future career as a technician by answering questions about interests and skills. The interaction with the exhibits produce memorable experience which informed comments and discussion in the group. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5193\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5193#main\" class=\"wp-image-5193\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_103736-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5194\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5194#main\" class=\"wp-image-5194\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_110758-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The Wellcome Galleries <\/strong>were next, where a museum guide introduced artworks related to medical science. The group discussed &#8216;Self-Conscious Gene&#8217;, a large bronze sculpture by Marc Quinn that &#8211; in addition to having a grand presence in the room &#8211; engages with issues around medical conditions, identity and self-awareness. This particular gallery was a perfect manifestation of the close historical link between art and science, not only hosting numerous artworks but also medical tools and models of great artistic beauty and greatly accomplished craftsmanship. After some time to freely roam around the galleries individually, the group moved to<strong> the Victoria &amp; Albert museum<\/strong> nearby, where they had lunch in the oldest museum caf\u00e9&#8217; in the world. Designs by William Morris and the British Arts &amp; Crafts movement inspired conversations on Western history of art, its relationship with Japanese Mingei craft and the different aesthetic sensibility towards design and decoration (from &#8216;horror vacui&#8217; to zen minimalism). The group then visited the museum individually and the guides helped identify artworks of personal preference within the collection. Pre-Raphaelites&#8217; and John Constable&#8217;s paintings, the jewellery and ceramics galleries were particularly notable. The day continued with <strong>a historical tour of key architectural landmarks in the city centre<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>The second day on site started with a visit to the permanent collection of <strong>the Design Museum<\/strong>, where the group engaged with the historical evolution of modern designs and reflected with the different narrative the museum offered when compared to Japanese cultural institutions.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;I learnt about the different ways of thinking about design from the exhibition methods I saw at the Design Museum, where the emphasis in Japan is on the product itself, whereas the emphasis is on the people who use it and the background to its design.&#8221; HI 2022-23 participant<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5195\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5195#main\" class=\"wp-image-5195\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_112620-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5196\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5196#main\" class=\"wp-image-5196\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_125523-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>After lunch in Kensington, the group moved to East London for a visit to<strong> SpaceLab<\/strong>, a company that self-identifies as an &#8220;exploratory architectural design studio that believes space unites us&#8221;. Creative Strategist First Sukpaiboon welcomed the team with a tour of the studio and a in-depth discussion of their approach, challenges and lessons learnt from collaborative projects in urban design. The intense Q&amp;A covered ideas and models of innovation, difficulties with client and public engagement, working with professionals across disciplines and industries, and the value of art and design methodology in urban and architectural projects. Grateful for their time at the studio, the group then continued with a tour led by Mr Kanomata of <strong>cultural landmarks of East London<\/strong>, an area with a very distinct history and character from the city centre and West London, where their accommodation was located. Over the days the group engaged in optional cultural activities such as other gallery visits and evening music concerts.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;During a company visit to _Spacelab_, the participants learnt about community design methods. They learnt how to create projects that are different from those in Japan, such as the leadership style in working with citizens in ways other than developer projects.&#8221; HI 2022-23 participant<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5199\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5199#main\" class=\"wp-image-5199\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_104412-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5200\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5200#main\" class=\"wp-image-5200\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230322_164132-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading has-custom-font-size\" style=\"font-size:18px\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\" style=\"font-weight:600;text-transform:none\">Exclusive tour and art-science experiments at Central Saint Martins<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-advanced-heading\"><span class=\"wp-block-getwid-advanced-heading__content\"><\/span><\/div>\n\n\n\n<p>The third day was entirely dedicated to a visit to <strong>Central Saint Martins college of art and design<\/strong>, in the recently developed area north of Kings Cross station. This started with a walk in the new neighbourhood where the Google and Meta offices are located, before being welcomed to the university by Dr Joseph Wheeler, the Head of International Partnerships at CSM. The group joined Prof. Masahiko Hara from Tokyo Tech and other CSM academics for a networking event over coffee in the college&#8217;s stylish canteen. Dr Wheler then offered a tour of the facilities, explaining the rationale behind the architectural design and how it linked to the educational model in use at the university. The tour gave exclusive access to key areas in the building, including the departments of fashion and textiles, ceramics, industrial design, printmaking and digital fabrication. Librarians then welcomed the group to the library and its Materials and Products Collection, which hosts &#8220;new and innovative materials that represent current trends in design and manufacturing&#8221;.After lunch at the college, the group attended presentations by CSM staff on innovative approaches to collaborations with industry. Former and current students presented their work including award-winning art and design projects. The group had the chance to ask detailed and informative questions about their approaches to design and innovation.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;The workshop used many elements of philosophy in the way projects were carried out and research methods were used, and we saw the potential to use this in our own companies.&#8221; HI 2022-23 participant<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5201\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5201#main\" class=\"wp-image-5201\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_151840-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5202\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5202#main\" class=\"wp-image-5202\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_173643-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The afternoon saw the participation in an experiment led by Heather Barnet, Pathway Leader MA Art and Science, and Prof. Masahiko Hara, coming from Japan as the Scientist in Residence at CSM. Thr group joined the scientists, artists, technicians and other staff in the <a href=\"https:\/\/www.arts.ac.uk\/colleges\/central-saint-martins\/student-life-at-csm\/facilities\/grow-lab\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grow Lab<\/a>, a biological laboratory located within the art college. A short lecture by Prof. Hara covered the need for alternative approaches to computation to overcome the limitation of current technologies. Slime mould, a free-living single-celled organism, offers interesting solutions to various mathematical problems because of its ability to produce &#8220;better than average&#8221; solutions, rather than rigid trying to reach the &#8220;best&#8221; one, which can often take a disproportional amount of time. These and other notions of &#8216;ambiguity&#8217; and &#8216;uncertainty&#8217; in natural sciences are the focus of Prof. Hara&#8217;s work, as anticipated in a HI session previously held in Tokyo. The group engaged with experimental design of patterns on a petri dish, onto which the food (rolled oats) and obstacles could inspire the organism to grow in certain directions over time. The experiment was to pose certain problems or questions to the slime mould and then use time lapse photography to record its behaviour over a period of a few days. <\/p>\n\n\n\n<p>After setting up the dishes and discussing potential outcomes with the organisers, the conversation moved back to the lecture room with further presentations and networking opportunities. The later sessions were joined by the London office of the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) which is a leading funding body for Japan-UK collaborative research. This was followed by a social event in the evening.The group visited the Grow Lab at CSM again the morning of the last day to check initial results of the experiments and discuss it with the scientists. They then visited the Tate Modern, a landmark art museum in the city before engaging in other visits and optional activities. The trip to London consolidated the HI network and offered multiple opportunities to experience first hand the union of art, design, science and engineering in a foreign context, with the potential to inspire further insights into the evolution of technology, innovative business models, art-science research and methodologies, and generally engage with a prolific and inspiring cultural environment for which London is known all over the world. The group then safely returned to Tokyo and will meet again at the HI Symposium to be held at Tokyo Tech on 14th April.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-left is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>&#8220;I got the strong impression that the entire activity of the creative institutions we visited preached the importance of the process of reaching a conclusion. We learnt that in business, too, we should not only focus on the final deliverables, but also work more deeply on the process, even in the limited time available. Thank you for organising such a fruitful and wonderful tour.&#8221;  HI 2022-23 participant<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5203\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5203#main\" class=\"wp-image-5203\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230323_103857-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5204\" data-full-url=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?attachment_id=5204#main\" class=\"wp-image-5204\" srcset=\"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_20230321_160531-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6771\u5de5\u5927\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662 \u7523\u5b66\u5354\u50cd\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300c\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b&#8221;Hybrid Innovation&#8221; \u300d\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0 \uff08HI\uff09 \u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u624b\u6cd5\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3001\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u516810\u56de\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u6559\u6388\u304c\u4e3b\u5bb0\u3057\u3001\u6771\u5de5\u5927\u3068\u82f1\u56fd\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821\uff08CSM\uff09\u304b\u3089\u5e83\u304f\u8b1b\u5e2b\u3092\u62db\u8058\u3057\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4f01\u753b\u3068\u3057\u3066\u30015\u540d\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u535a\u58eb\u3068\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u5eb7\u5e73\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30cf\u30d6\u3092\u5de1\u308a\u3001CSM\u3067\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e0a\u8a18\uff12\u540d\u304c\u5168\u884c\u7a0b\u3092\u30a2\u30c6\u30f3\u30c9\u3057\u3001\u9e7f\u53c8\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u901a\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u6d77\u5916\u8996\u5bdf\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u624b\u6cd5\u306e\u6709\u52b9\u6027\u3084\u3001\u5b66\u969b\u7684\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u4f8b\u3092\u5b9f\u5730\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u73fe\u5730\u4f01\u696d\u306a\u3069\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u305f\u3060\u898b\u5b66\u3059\u308b\u306e\u307f\u3067\u306a\u304f\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u306e\u5e45\u5e83\u3044\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u3054\u5831\u544a\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305a\u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308bJin Nirwal\u6c0f\u306e\u6b53\u8fce\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u6b74\u53f2\u7279\u306b1851\u5e74\u306e\u4e07\u56fd\u535a\u89a7\u4f1a\u3068\u306e\u95a2\u9023\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u5ba4\u3067\u306f\u3001\u7b2c\u4e00\u6b21\u7523\u696d\u9769\u547d\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u53f2\u3084\u3001\u8fd1\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u767a\u5c55\u306b\u304a\u3044\u3066\u82f1\u56fd\uff08\u3055\u3089\u306b\u65e5\u672c\u3068\u3082\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\uff09\u304c\u679c\u305f\u3057\u305f\u5f79\u5272\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001David Sainsbury&#8217;s Gallery\u306b\u3042\u308b\u3001\u30c6\u30a3\u30fc\u30f3\u30a8\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u6280\u8853\u8005\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u300cTechnicians\u300d\u3092\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30c4\u30a2\u30fc\u3068\u3057\u3066\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u6eb6\u63a5\u6a5f\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u88fd\u9020\u30fb\u6280\u8853\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u3053\u3068\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u56de\u7b54\u3059\u308b\u300c\u6280\u8853\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5c06\u6765\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u300d\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u3082\u30c8\u30e9\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u7269\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u65b0\u4f53\u9a13\u3068\u306a\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u8b70\u8ad6\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u79d1\u5b66\u535a\u7269\u9928\u306b\u7d9a\u3044\u3001\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u8a2a\u554f\u3002\u307e\u305a\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30ac\u30a4\u30c9\u306b\u3088\u308a\u533b\u5b66\u95a2\u9023\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30de\u30fc\u30af\u30fb\u30af\u30a4\u30f3\u306e\u5927\u578b\u306e\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u5f6b\u523b&#8221;Self-Conscious Gene&#8221;\u306f\u3001\u4eba\u306e\u75c5\u72b6\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3001\u81ea\u5df1\u8a8d\u8b58\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u308a\u5927\u304d\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u653e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u5bc6\u63a5\u306a\u6b74\u53f2\u7684\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u898b\u4e8b\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6570\u3005\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u82b8\u8853\u7684\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u9ad8\u5ea6\u306a\u8077\u4eba\u6280\u304c\u5149\u308b\u533b\u7642\u5668\u5177\u3084\u6a21\u578b\u3082\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5404\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u5341\u5206\u306b\u898b\u3066\u56de\u3063\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\uff06\u30a2\u30eb\u30d0\u30fc\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u4e16\u754c\u3067\u6700\u3082\u53e4\u3044\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u663c\u98df\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a3\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30e2\u30ea\u30b9\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30a2\u30fc\u30c4\uff06\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u904b\u52d5\u306b\u3088\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u7f8e\u8853\u53f2\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6c11\u82b8\u54c1\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u88c5\u98fe\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7f8e\u610f\u8b58\u306e\u9055\u3044\uff08\u7a7a\u9593\u754f\u6016\u304b\u3089\u7985\u30df\u30cb\u30de\u30ea\u30ba\u30e0\u307e\u3067\uff09\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3068\u3081\u3069\u306a\u304f\u8b70\u8ad6\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b\u7f8e\u8853\u9928\u3092\u6563\u7b56\u3057\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u6c17\u306b\u306a\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3057\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3068\u3082\u306b\u63a2\u6c42\u3002\u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30eb\u524d\u6d3e\u3084\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30d6\u30eb\u306e\u7d75\u753b\u3001\u5b9d\u98fe\u54c1\u3084\u9676\u78c1\u5668\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d9a\u3044\u3066\u3001\u5e02\u5185\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u5efa\u7bc9\u7269\u3092\u5de1\u308b\u6b74\u53f2\u30c4\u30a2\u30fc\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2\u65e5\u76ee\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u306e\u5e38\u8a2d\u5c55\u3092\u898b\u5b66\u3002\u30e2\u30c0\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u5909\u9077\u306b\u89e6\u308c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002 &#8220;\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u3067\u307f\u305f\u5c55\u793a\u65b9\u6cd5\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u304c\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u81ea\u4f53\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u4eba\u3084\u305d\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u3067\u304d\u308b\u80cc\u666f\u306b\u91cd\u304d\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u3066\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306e\u9055\u3044\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005 \u30b1\u30f3\u30b8\u30f3\u30c8\u30f3\u3067\u306e\u663c\u98df\u5f8c\u3001\u4e00\u884c\u306f\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u79fb\u52d5\u3002\u300c\u7a7a\u9593\u304c\u79c1\u305f\u3061\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u308b\u63a2\u7d22\u7684\u5efa\u7bc9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u300d\u3092\u81ea\u8a8d\u3059\u308b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30e9\u30dc\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308bFirst Sukpaiboon\u6c0f\u306b\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u90fd\u5e02\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3001\u8ab2\u984c\u3001\u6559\u8a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3084\u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3084\u5e02\u6c11\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u65b9\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3001\u5206\u91ce\u3084\u696d\u754c\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3068\u306e\u5354\u50cd\u3001\u90fd\u5e02\u3084\u5efa\u7bc9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306e\u4fa1\u5024\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u71b1\u5fc3\u306b\u610f\u898b\u304c\u4ea4\u308f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30d3\u30b8\u30c3\u30c8\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u6b21\u306b\u4e00\u884c\u306f\u9e7f\u53c8\u6c0f\u306e\u6848\u5185\u3067\u3001\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u6587\u5316\u7684\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306f\u3001\u8857\u306e\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3084\u5bbf\u6cca\u5148\u306e\u3042\u308b\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u6b74\u53f2\u3068\u7279\u5fb4\u3092\u6301\u3064\u5730\u57df\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u6ede\u5728\u4e2d\u306f\u3001\u6b63\u898f\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5916\u306b\u3082\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u5de1\u308a\u3084\u591c\u306e\u97f3\u697d\u4f1a\u306a\u3069\u306e\u6587\u5316\u6d3b\u52d5\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u306b\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 &#8220;Spacelab_\u306e\u4f1a\u793e\u8a2a\u554f\u306b\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u6848\u4ef6\u4ee5\u5916\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3067\u5e02\u6c11\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u969b\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3093\u3060\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005 3\u65e5\u76ee\u306f\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30af\u30ed\u30b9\u99c5\u5317\u5074\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u7f8e\u8853\u5927\u5b66\uff08Central Saint Martins College of Art and Design\uff09\u3092\u8a2a\u554f\u3002Google\u3084Meta\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u3042\u308b\u65b0\u5730\u533a\u3092\u6563\u7b56\u3057\u305f\u5f8c\u3001CSM\u306e\u56fd\u969b\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308bJosef Wheeler\u535a\u58eb\u306b\u3088\u308b\u6e29\u304b\u3044\u6b53\u8fce\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u884c\u306f\u6771\u5de5\u5927\u306e\u539f\u6b63\u5f66\u6559\u6388\u3084CSM\u306e\u7814\u7a76\u8005\u305f\u3061\u3068\u5408\u6d41\u3057\u3001\u307e\u305a\u306f\u5927\u5b66\u306e\u304a\u3057\u3083\u308c\u306a\u98df\u5802\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3002\u305d\u306e\u5f8cWheeler\u535a\u58eb\u304c\u65bd\u8a2d\u3092\u6848\u5185\u3001\u5efa\u7269\u306e\u5efa\u7bc9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u3084\u3001\u5927\u5b66\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6559\u80b2\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306e\u95a2\u9023\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u898b\u5b66\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3001\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u3001\u5de5\u696d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u7248\u753b\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a1\u30d6\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u898b\u5b66\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u6301\u3064\u6709\u540d\u306a\u56f3\u66f8\u9928\u3067\u3082\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u54e1\u306b\u6b53\u8fce\u3055\u308c\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u88fd\u9020\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u8868\u3059\u3001\u65b0\u3057\u304f\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6750\u6599\u300d\u3092\u6240\u8535\u3059\u308b\u300c\u6750\u6599\u3068\u88fd\u54c1\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u3067\u306e\u663c\u98df\u5f8c\u306f\u3001CSM\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u308b\u7523\u696d\u754c\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9769\u65b0\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8074\u8b1b\u3002\u307e\u305f\u3001\u5143\u5b66\u751f\u3084\u5728\u5b66\u751f\u305f\u3061\u304c\u3001\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u767a\u8868\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3064\u3063\u3053\u3093\u3060\u8cea\u554f\u3092\u3057\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6a5f\u4f1a\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 &#8220;\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9032\u3081\u65b9\u3001\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u65b9\u6cd5\u306b\u54f2\u5b66\u306e\u8981\u7d20\u304c\u591a\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3082\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005 \u5348\u5f8c\u306f\u3001MA Art and Science\u5927\u5b66\u5be9\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u30a6\u30a7\u30a4\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308bHeather Barnnet\u6c0f\u3068\u3001CSM\u306eScientist in Residence\u3068\u3057\u3066\u6ede\u5728\u4e2d\u306e\u539f\u6b63\u5f66\u6559\u6388\u4e3b\u5c0e\u306e\u5b9f\u9a13\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u6280\u8853\u8005\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3089\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5927\u5b66\u5185\u306e\u751f\u7269\u5b66\u5b9f\u9a13\u5ba4&#8221;Grow Lab&#8220;\u306b\u3066\u5b9f\u9a13\u3002\u539f\u6559\u6388\u306b\u3088\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u6280\u8853\u306e\u9650\u754c\u3092\u514b\u670d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8a08\u7b97\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5225\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5358\u7d30\u80de\u751f\u7269\u3067\u3042\u308b\u7c98\u83cc\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u6570\u5b66\u7684\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8208\u5473\u6df1\u3044\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30d9\u30b9\u30c8\u306a\u300d\u89e3\u306b\u5230\u9054\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3080\u3057\u308d\u300c\u5e73\u5747\u3088\u308a\u826f\u3044\u300d\u304f\u3089\u3044\u306e\u89e3\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u80fd\u529b\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u66d6\u6627\u3055\u300d\u3084\u300c\u4e0d\u78ba\u5b9f\u6027\u300d\u306e\u6982\u5ff5\u306f\u3001\u6771\u5de5\u5927\u3067\u306eHI\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u539f\u6559\u6388\u306e\u7814\u7a76\u306e\u7126\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u305f\u3061\u306f\u30b7\u30e3\u30fc\u30ec\u306b\u7c98\u83cc\u306e\u305f\u3081\u306b\u990c\uff08\u30ed\u30fc\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c4\uff09\u3068\u969c\u5bb3\u7269\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u65b9\u5411\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u7c98\u83cc\u985e\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u8ab2\u984c\u3084\u554f\u3044\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u305f\u3042\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30d7\u30b9\u5199\u771f\u306b\u3088\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6570\u65e5\u9593\u306e\u884c\u52d5\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u5b9f\u9a13\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 &#8220;\u8a2a\u554f\u5148\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u6a5f\u95a2\u306e\u6d3b\u52d5\u5168\u4f53\u304c\u300c\u7d50\u8ad6\u306b\u884c\u304d\u7740\u304f\u307e\u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5927\u5207\u3055\u300d\u3092\u8aac\u3044\u3066\u3044\u308b\u5370\u8c61\u3092\u5f37\u304f\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6210\u679c\u7269\u3060\u3051\u3092\u91cd\u8981\u8996\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u6642\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u884c\u3046\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u308a\u3042\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u4f01\u753b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002&#8221; HI 2022-23\u53c2\u52a0\u8005 The Hybrid innovation programme for industry (HI) at the Tokyo Institute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,26,46],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-5185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event-report","category-hybrid-innovation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5185"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5248,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5185\/revisions\/5248"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5185"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=5185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}