{"id":5041,"date":"2022-12-06T15:12:31","date_gmt":"2022-12-06T06:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=5041"},"modified":"2023-04-18T15:05:10","modified_gmt":"2023-04-18T06:05:10","slug":"2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b34","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b34\/","title":{"rendered":"2022 \u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f34"},"content":{"rendered":"\n

2022\u5e7411\u670829\u65e5\u3001\u7523\u5b66\u9023\u643a\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b2c4\u56de\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30aa\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u7279\u4efb\u52a9\u6559\u304c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u8df5\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b1b\u7fa9\u3057\u3001\u4eca\u56de\u306fHI\u5b9f\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08\u51683\u56de\uff09\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001HI\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u91ce\u539f\u6559\u6388\u304c\u901a\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3001\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u4e98\u5e73\u6c0f\u304c\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u524d\u534a\u306f\u3001\u524d\u56de\u3067\u8cea\u554f\u3084\u610f\u898b\u304c\u96c6\u4e2d\u3057\u305f2\u3064\u306e\u554f\u984c\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3057\u305f\uff1a\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u3068\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u6982\u5ff5\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6587\u8108\u306b\u6709\u76ca\u306a\u306e\u304b\u3002\u305d\u3053\u3067\u897f\u6d0b\u7f8e\u8853\u53f2\u304b\u3089\u4f8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u9593\u306e\u3001\u6839\u672c\u7684\u306a\u9055\u3044\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u89b3\u308b\u3068\u3001\u540c\u3058\u69cb\u9020\u7269\u3092\u53b3\u683c\u306a\u8a2d\u8a08\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3067\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u306f\u76ee\u6307\u3059\u3082\u306e\u304c\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u8457\u540d\u306a\u897f\u6d0b\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u54c1\u304b\u3089\u3001\u5408\u7406\u7684\u30fb\u8ad6\u7406\u7684\u30fb\u3055\u3089\u306b\u306f\u975e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u601d\u8003\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u6307\u6458\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u66d6\u6627\u3055\u304c\u679c\u305f\u3059\u5f79\u5272\u3001\u300c\u30bb\u30f3\u30b9\u30fb\u30e1\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u300c\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u300d\u306e\u533a\u5225\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u6d3b\u52d5\u306b\u304a\u3051\u308b\u5185\u7701\u306e\u91cd\u8981\u6027\uff08\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u3068\u3082\u5171\u901a\uff09\u3082\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u3092\u7528\u3044\u305f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u5b66\u969b\u7684\u306b\u7d71\u5408\u3057\u305f\u6771\u5de5\u5927\u306eHI\u624b\u6cd5\u306e\u7279\u5fb4\u306b\u3082\u3053\u3053\u3067\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3046\u3057\u305f\u7406\u8ad6\u7684\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u3001\u5f8c\u534a\u306e\u5b9f\u6280\u3067\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u76f4\u611f\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u500b\u3005\u4eba\u306e\u76ee\u6a19\u3084\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u8996\u899a\u5316\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3082\u3068\u306b\u5171\u901a\u6982\u5ff5\u3092\u63a2\u3057\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u3092\u3057\u3001HI\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5411\u3051\u305f\u7b2c\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u5b9f\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u300c\u4ecb\u5165\uff08intervention\uff09\u300d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u308b\u3082\u306e\u306f\u88fd\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u306a\u3069\u4f55\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u3082\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u63d0\u793a\u3067\u3082\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u554f\u984c\u63d0\u8d77\u3067\u3082OK\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304c\u63cf\u3044\u305f\u7d75\u3092\u898b\u3066\u307e\u305a\u81ea\u5df1\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305a\u306f\u7d20\u65e9\u304f\u591a\u69d8\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u51fa\u3057\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306f\u6b21\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3078\u3068\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306f\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u308b\u8b70\u8ad6\u3092\u7d4c\u3066\u30012023\u5e744\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bHI\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\uff08\u65e5\u7a0b\u306f\u672a\u5b9a\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6b21\u56de\u306eHI\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u300112\u670813\u65e5\uff08\u706b\uff09\u306b\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30ba\u6821\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7406\u8ad6\u5bb6\uff0f\u54f2\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308b\u30d9\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30ec\u30f3\u30b3<\/a>\u535a\u58eb\u3092\u62db\u8058\u3057\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u7fa9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u3082\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u958b\u50ac\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u540c\u6642\u7ffb\u8a33\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

HI 2022\u3000\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\uff1a2022\u5e7410\u6708\uff5e2023\u5e744\u6708<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9\uff1a\u5bfe\u9762\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002 \u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u679c\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u30012023 \u5e74 4 \u6708\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u624b\u6cd5\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/<\/a>
\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: ogiuchi.s.aa<\/a>[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp<\/a> \u3042\u308b\u3044\u306f tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/p>\n\n\n\n

\u904e\u53bb\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31<\/a>\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f32<\/a>\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The fourth session of our Hybrid Innovation programme for Japanese industry was held at Nohara Lab on 29th November 2022. HI Creative Director Dr Giorgio Salani led the session with a lecture on Art Thinking in innovation practice and kickstarted the first of three HI Practice sessions focusing on group work. The staff team includes HI Director Professor Kayoko Nohara – who translated the content to Japanese – and Assistant Director Kohei Kanomata, who facilitated the discussion.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The first half of the session was occupied by a conversation around two key points raised in previous sessions that were wort exploring in more depth: what do we mean by Art Thinking? And, what techniques and notions of Art Thinking can be beneficial in a business context? The lecture in English by Dr Giorgio Salani (Tokyo Tech) employed examples from Western art history to explore fundamental differences between art, science and other practices. For example, an installation by the artists Christo and Jean Claude was introduced to point out the sharp difference in the goals of fine artists, designers and engineers, even when they are working on the same structure and follow a strict design methodology to implement their work. Similarly inspired by various artworks by famous figures in the Western canon, distinctions were raised between rational, logical and even alogical thinking in multiple fields. Other examples include the contrasting role ambiguity plays in the arts and in science, the distinction between “sense-making” and “decision making”, and the importance of reflexivity in art practice (in common with the social sciences). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The lecture also pointed out the difference between purely Art Thinking-based innovation platforms and Tokyo Tech’s Hybrid Innovation approach, which integrates lessons from Art Thinking into a transdisciplinary method. The theories debated in the first half directly informed the practical exercises that were later assigned to the participants. In particular, intuitive sketching offered means to connect with individual goals and specific expertise that each participant was bringing to the group work. Making personal interests and intentions apparent in visual form was used to negotiate the splitting of the team into groups, who will carry over multiple sessions and complete the assignment for the HI Practice together. Informed by transdisciplinary interactive exercises, each group will develop an “intervention” to tackle issues around an assigned broad theme. This can take the form of products, services, artworks or visual representations that can range from fully working models to more speculative\/evocative work, in either digital or physical form. The participants started the ideation phase with sketching assignments intended to generate quick and varied ideas without any form of self-censorship. These will be taken on in the next few sessions and will eventually coalesce into the final proposals. The results will be amply discussed in the final sessions using a mixed art\/science approach, and presented to the public in the HI Symposium to be held in April 2023 (exact date TBC).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The next session of the HI programme will be held on 13th November December and will see the participation of Dr Betti Marenko<\/a>, a design theorist and philosopher from Central Saint Martins college, University of the Arts London. The event will be held in person at Tokyo Tech, with an interactive workshop held in English and translated simultaneously into Japanese.<\/p>\n\n\n\n

Activity period: October 2022 to April 2023<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME CONTENT: Seminars, workshops, manufacturing, experiments, creative community activities, etc. that flexibly use face-to-face and online. A final symposium \u2013 open to participating companies and the public \u2013 is scheduled for April 2023.<\/p>\n\n\n\n

Here you can find our previous posts on Session 1<\/a>, Session 2<\/a> and Session 3<\/a><\/p>\n\n\n\n

For info please contact: tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2022\u5e7411\u670829\u65e5\u3001\u7523\u5b66\u9023\u643a\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b2c4\u56de\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30aa\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u7279\u4efb\u52a9\u6559\u304c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u8df5\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b1b\u7fa9\u3057\u3001\u4eca\u56de\u306fHI\u5b9f\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff08\u51683\u56de\uff09\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001HI\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u91ce\u539f\u6559\u6388\u304c\u901a\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3001\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u4e98\u5e73\u6c0f\u304c\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u524d\u534a\u306f\u3001\u524d\u56de\u3067\u8cea\u554f\u3084\u610f\u898b\u304c\u96c6\u4e2d\u3057\u305f2\u3064\u306e\u554f\u984c\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3057\u305f\uff1a\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u3068\u306f\u4f55\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3084\u6982\u5ff5\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6587\u8108\u306b\u6709\u76ca\u306a\u306e\u304b\u3002\u305d\u3053\u3067\u897f\u6d0b\u7f8e\u8853\u53f2\u304b\u3089\u4f8b\u3092\u3068\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u9593\u306e\u3001\u6839\u672c\u7684\u306a\u9055\u3044\u3092\u63a2\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u30af\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u89b3\u308b\u3068\u3001\u540c\u3058\u69cb\u9020\u7269\u3092\u53b3\u683c\u306a\u8a2d\u8a08\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3067\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u306f\u76ee\u6307\u3059\u3082\u306e\u304c\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u8457\u540d\u306a\u897f\u6d0b\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u54c1\u304b\u3089\u3001\u5408\u7406\u7684\u30fb\u8ad6\u7406\u7684\u30fb\u3055\u3089\u306b\u306f\u975e\u8ad6\u7406\u7684\u306a\u601d\u8003\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u6307\u6458\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u66d6\u6627\u3055\u304c\u679c\u305f\u3059\u5f79\u5272\u3001\u300c\u30bb\u30f3\u30b9\u30fb\u30e1\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u300d\u3068\u300c\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u300d\u306e\u533a\u5225\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u6d3b\u52d5\u306b\u304a\u3051\u308b\u5185\u7701\u306e\u91cd\u8981\u6027\uff08\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u3068\u3082\u5171\u901a\uff09\u3082\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30fc\u30c8\u601d\u8003\u3092\u7528\u3044\u305f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306f\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u5b66\u969b\u7684\u306b\u7d71\u5408\u3057\u305f\u6771\u5de5\u5927\u306eHI\u624b\u6cd5\u306e\u7279\u5fb4\u306b\u3082\u3053\u3053\u3067\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3046\u3057\u305f\u7406\u8ad6\u7684\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u3001\u5f8c\u534a\u306e\u5b9f\u6280\u3067\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u76f4\u611f\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u500b\u3005\u4eba\u306e\u76ee\u6a19\u3084\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u8996\u899a\u5316\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3082\u3068\u306b\u5171\u901a\u6982\u5ff5\u3092\u63a2\u3057\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u3092\u3057\u3001HI\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5411\u3051\u305f\u7b2c\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HI\u5b9f\u8df5\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3054\u3068\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u4f55\u3089\u304b\u306e\u300c\u4ecb\u5165\uff08intervention\uff09\u300d\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u308b\u3082\u306e\u306f\u88fd\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u306a\u3069\u4f55\u3067\u3082\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u3082\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u3082\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u63d0\u793a\u3067\u3082\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u554f\u984c\u63d0\u8d77\u3067\u3082OK\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304c\u63cf\u3044\u305f\u7d75\u3092\u898b\u3066\u307e\u305a\u81ea\u5df1\u5426\u5b9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305a\u306f\u7d20\u65e9\u304f\u591a\u69d8\u306a\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u51fa\u3057\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u305f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306f\u6b21\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f15\u304d\u7d99\u304c\u308c\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u63d0\u6848\u3078\u3068\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306f\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u308b\u8b70\u8ad6\u3092\u7d4c\u3066\u30012023\u5e744\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bHI\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\uff08\u65e5\u7a0b\u306f\u672a\u5b9a\uff09\u3002 \u6b21\u56de\u306eHI\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u300112\u670813\u65e5\uff08\u706b\uff09\u306b\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30ba\u6821\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7406\u8ad6\u5bb6\uff0f\u54f2\u5b66\u8005\u3067\u3042\u308b\u30d9\u30c6\u30a3\u30fb\u30de\u30ec\u30f3\u30b3\u535a\u58eb\u3092\u62db\u8058\u3057\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u7fa9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u3082\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u958b\u50ac\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u306e\u540c\u6642\u7ffb\u8a33\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 HI 2022\u3000\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\uff1a2022\u5e7410\u6708\uff5e2023\u5e744\u6708 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9\uff1a\u5bfe\u9762\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002 \u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u679c\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u30012023 \u5e74 4 \u6708\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u624b\u6cd5\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: ogiuchi.s.aa[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp \u3042\u308b\u3044\u306f tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp \u904e\u53bb\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f32\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 The fourth session of our Hybrid Innovation programme for Japanese industry was held at Nohara Lab on 29th November 2022. HI Creative Director Dr Giorgio Salani led the session with a lecture on Art Thinking in innovation […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,26,46,13],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-5041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event-report","category-hybrid-innovation","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5041"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5239,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions\/5239"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5041"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=5041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}