{"id":5025,"date":"2022-11-18T15:33:34","date_gmt":"2022-11-18T06:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=5025"},"modified":"2023-01-26T20:14:29","modified_gmt":"2023-01-26T11:14:29","slug":"2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b33","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/2022-%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b33\/","title":{"rendered":"2022 \u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f33"},"content":{"rendered":"\n

2022\u5e7411\u670815\u65e5\u3001\u7523\u5b66\u9023\u643a\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b2c3\u56de\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u6771\u5de5\u5927\u7279\u4efb\u6559\u6388\u3067\u3042\u308b\u30cd\u30a4\u30b5\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u304c\u3001\u6f14\u7fd2\u3068\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3002\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u306f\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30ba\u6821\u306eMA Art\/Science\u306e\u5143\u30b3\u30fc\u30b9\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u517c\u7814\u7a76\u30fb\u6559\u80b2\u8005\u3067\u3059\u3002\u5171\u8457\u306bThe Art of Science<\/em>\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u672c\u3067\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u6211\u3005\u306e\u6587\u5316\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u304d\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u8005\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3001HI\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u6559\u6388\u3001HI\u30af\u30ea\u30a2\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u52a9\u6559\u3001\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u4e98\u5e73\u6c0f\u304c\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


\u53c2\u52a0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u4f1a\u5834\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u5bfe\u9762\u53c2\u52a0\u3001\u4e00\u65b9\u306e\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u306f\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089Zoom\u3067\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u8b1b\u7fa9\u306f\u306a\u3057\u3001\u5b9f\u7fd2\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u3002\u5275\u9020\u6027\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3081\u3050\u308b\u82b8\u8853\u7684\u30fb\u79d1\u5b66\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306e\u9055\u3044\u3068\u91cd\u306a\u308a\u3092\u8003\u3048\u308b3\u3064\u306e\u6f14\u7fd2\u3092\u8ef8\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u5148\u751f\u304b\u3089\u82b8\u8853\u3068\u79d1\u5b66\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a8d\u8b58\u3092\u554f\u308f\u308c\u3001\u524d\u56de\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u6700\u5148\u7aef\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3064\u3064\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30a4\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u9b45\u529b\u7684\u306a\u6620\u50cf\u304c\u6b21\u3005\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3063\u3066\uff1f\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u795e\u79d8\u7684\u306a\u6c11\u65cf\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u5148\u53f2\u6642\u4ee3\u306e\u3082\u306e\u304b\u3089\u73fe\u4ee3\u306e\u4f5c\u54c1\u307e\u3067\u3001\u9060\u3044\u904e\u53bb\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u3001\u3042\u307e\u308a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u306a\u3044\u4f5c\u54c1\u3084\u3001\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u5148\u751f\u81ea\u8eab\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f5c\u5bb6\u306e\u610f\u56f3\u3084\u5236\u4f5c\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u304c\u51fa\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u9593\u3067\u63a8\u6e2c\u3057\u3001\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u540d\u306a\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u306a\u3044\u6280\u8853\u3084\u6750\u6599\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u3001\u4e88\u5099\u77e5\u8b58\u306a\u3057\u3067\u306f\u89e3\u91c8\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u5275\u3089\u308c\u305f\u76ee\u7684\u3068\u306f\uff1f\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5f79\u5272\u306f\uff1f\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3000<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3000\u4f11\u61a9\u5f8c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3057\u305f\u30021\u6642\u9593\u3067\u30012\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u9593\u306b\u3001\u7af9\u306e\u68d2\u3001\u30b4\u30e0\u3072\u3082\u3001\u30ab\u30e9\u30fc\u30ea\u30dc\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30011.2m\u306e\u6a4b\u3092\u67b6\u3051\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002 \u6a4b\u306e\u5f37\u5ea6\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u898b\u305f\u76ee\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3082\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3082\u7d19\u306b\u66f8\u3044\u305f\u6a4b\u306e\u8a2d\u8a08\u56f3\u3092\u3082\u3068\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u3057\u3060\u3044\u306b\u6750\u6599\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3078\u3068\u79fb\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7af9\u306e\u68d2\u306e\u63a5\u5408\u65b9\u6cd5\u3063\u3092\u542b\u3081\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u9078\u629e\u80a2\u3068\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u73fe\u3002\u5404\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5404\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3001\u5206\u62c5\u3057\u3066\u624b\u65e9\u304f\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3082\u6642\u9593\u5185\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\uff08\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3001\u306e\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308a\u2026\uff09\u3001Cohen\u5148\u751f\u3068\u5168\u54e1\u3067\u8a55\u4fa1\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u7570\u306a\u308b\u91cd\u3055\u306e\u672c\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u69cb\u9020\u7269\u306e\u5f37\u3055\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u6700\u3082\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3082\u306e\u306b\u6295\u7968\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u7570\u306a\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u3068\u306a\u3063\u305f\u52d5\u6a5f\u306b\u3064\u3044\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6df1\u3044\u6d1e\u5bdf\u304c\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001\u7c21\u5358\u306b\u306f\u8aac\u660e\u3057\u306b\u304f\u3044\u3082\u306e\u3082\u3002\u3053\u306e\u6f14\u7fd2\u3068\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u305f\u7d50\u8ad6\u306f\u3001\u6a4b\u306e\u6280\u8853\u7684\u7279\u5fb4\u3068\u7f8e\u89b3\u306f\u5225\u3005\u306b\u8003\u3048\u3089\u308c\u304c\u3061\u3067\u3082\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u6df1\u304f\u7d61\u307f\u5408\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u512a\u52dd\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6a4b\u3092\u898b\u308b\u9650\u308a\u5f37\u5ea6\u3068\u7f8e\u89b3\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5224\u65ad\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u6700\u5f8c\u306f\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u300d\u3092\u3001\u300c\u79d1\u5b66\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u518d\u3073\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u300c\u79d1\u5b66\u306f\u5408\u7406\u7684\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u304b\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u5408\u7406\u5316\u300d\u3068\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u9055\u3046\u306e\u304b\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u898b\u3064\u304b\u308b\u5408\u7406\u6027\u3068\u306f\uff1f\u5be9\u7f8e\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\uff1f\u2026\u3068\u3001\u8b70\u8ad6\u306f\u9032\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u00d7\u30a2\u30fc\u30c8\u878d\u5408\u306e\u63a2\u7d22\u306e\u9053\u3092\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

HI 2022\u3000\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\uff1a2022\u5e7410\u6708\uff5e2023\u5e744\u6708<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9\uff1a\u5bfe\u9762\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002 \u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u679c\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u30012023 \u5e74 4 \u6708\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u624b\u6cd5\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/<\/a>
\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: sugimoto.a.ac[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp \u3042\u308b\u3044\u306f tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/p>\n\n\n\n

\u904e\u53bb\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31<\/a>\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f32<\/a>\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The third session of our Hybrid Innovation programme for Japanese industry was held at Nohara Lab on 15th November 2022. Tokyo Tech’s Visiting Professor Dr. Nathan Cohen<\/a> led the activities and the discussion, alongside HI Director Prof. Kayoko Nohara and HI Assistant Director, Kohei Kanomata. Dr. Cohen is an artist, educator and researcher, and the former Course Leader of the MA Art\/Science at Central Saint Martins college, University of the Arts London. He is a co-author of “The Art of Science”<\/a>, an illustrated selection of works by artist-scientists that shaped our cultures over the ages. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Participants attended in person whilst Dr. Cohen joined us from the UK on zoom, assisted by a simultaneous translation service provided by NHK. This was a very practical session with no central lecture but 3 exercises designed to facilitate a discussion about differences and overlaps between artistic and scientific approaches to creativity and innovation. After some warm-up questions about the perception of art vs. science among the participants, a series of captivating images were shown and discussed. These included less familiar works of art from the distant and recent past, from mysterious ethnic and prehistoric art to more contemporary works, and Dr. Cohen’s own artwork. Questions were raised about the artists’ intentions and methods of making, with educated guesses shared by the participants. Without prior knowledge some images looked alien and hard to decipher, but even more well-known artworks were often made with techniques and materials unfamiliar to the session’s participants. This stimulated an initial exchange about the goals of art and its role in societies across the globe. What is the purpose for which the art was created? What is its social role?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

After a short break, the participants were split in groups and assigned a practical task. Each group had one hour to build a bridge of 1.2m span, to be constructed between 2 tables using only bamboo sticks, elastic bands and coloured ribbon. The results would be judged both in terms of technical features such as strength and aesthetics. Early on, all groups engaged in discussions aided by sketches of bridge designs on paper, and gradually moved on to checking the materials and testing solutions. Multiple ways of joining sticks were possible and this gave options and variety to the project. The exercise was engaging and all groups focused closely on their tasks, splitting labour among them and progressing fast. The all managed to finish on time and the results were assessed by Dr. Cohen and everyone in the room, collectively. Books were used to test the strengths of the structures and everyone voted for their preferred solution. The groups also introduced the motivation behind the different designed and these were sometimes insightful and not immediately obvious. The conclusion we all drew from the activity and the discussion was that the technical features and aesthetics of the bridges could be thought of separately but in reality they were largely intertwined and the winning bridge was judge by most to be both the stronger and the best looking.<\/p>\n\n\n\n

At the end of the session, we reflected again on what it means to be artistic, in the light of what it means to be scientific. In particular, when we say that ‘science is rational’, what does that mean? How does it differ from ‘rationalisation’ in business? What is the rationality to be found in art? Where are the standards of aesthetics to be found? \u2026 and so the discussion goes on. We are thus on the path to exploring the fusion of science and art.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Session 4 of the HI programme will be held on 29th November and will focus on various techniques to facilitate the divergence in creativity, at the start of the ideation phase. Group work to start in Session 4 will be undertaken by the participants across various sessions to exemplify an innovation cycle based on HI theory and practice. The results will be amply discussed in the final sessions and presented to the public in the HI Symposium to be held in April 2023 (exact date TBC).<\/p>\n\n\n\n

Activity period: October 2022 to April 2023PROGRAMME CONTENT: Seminars, workshops, manufacturing, experiments, creative community activities, etc. that flexibly use face-to-face and online. A final symposium \u2013 open to participating companies and the public \u2013 is scheduled for April 2023.<\/p>\n\n\n\n

Here you can find our previous posts on Session 1<\/a> and Session 2<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

For info please contact: tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2022\u5e7411\u670815\u65e5\u3001\u7523\u5b66\u9023\u643a\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30fb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b2c3\u56de\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u6771\u5de5\u5927\u7279\u4efb\u6559\u6388\u3067\u3042\u308b\u30cd\u30a4\u30b5\u30f3\u30fb\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u304c\u3001\u6f14\u7fd2\u3068\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3002\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u306f\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c1\u30f3\u30ba\u6821\u306eMA Art\/Science\u306e\u5143\u30b3\u30fc\u30b9\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u517c\u7814\u7a76\u30fb\u6559\u80b2\u8005\u3067\u3059\u3002\u5171\u8457\u306bThe Art of Science\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u672c\u3067\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u6211\u3005\u306e\u6587\u5316\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u304d\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u79d1\u5b66\u8005\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3001HI\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u6559\u6388\u3001HI\u30af\u30ea\u30a2\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b8\u30e7\u30eb\u30b8\u30e7\u30fb\u30b5\u30e9\u30cb\u52a9\u6559\u3001\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9e7f\u53c8\u4e98\u5e73\u6c0f\u304c\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u53c2\u52a0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u4f1a\u5834\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u5bfe\u9762\u53c2\u52a0\u3001\u4e00\u65b9\u306e\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u535a\u58eb\u306f\u540c\u6642\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4ecb\u3057\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089Zoom\u3067\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u8b1b\u7fa9\u306f\u306a\u3057\u3001\u5b9f\u7fd2\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u3002\u5275\u9020\u6027\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3081\u3050\u308b\u82b8\u8853\u7684\u30fb\u79d1\u5b66\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306e\u9055\u3044\u3068\u91cd\u306a\u308a\u3092\u8003\u3048\u308b3\u3064\u306e\u6f14\u7fd2\u3092\u8ef8\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u5148\u751f\u304b\u3089\u82b8\u8853\u3068\u79d1\u5b66\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a8d\u8b58\u3092\u554f\u308f\u308c\u3001\u524d\u56de\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u6700\u5148\u7aef\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3064\u3064\u3001\u30dd\u30b9\u30c8\u30a4\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u9b45\u529b\u7684\u306a\u6620\u50cf\u304c\u6b21\u3005\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u3063\u3066\uff1f\u306b\u3064\u3044\u3066\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u795e\u79d8\u7684\u306a\u6c11\u65cf\u30a2\u30fc\u30c8\u3001\u5148\u53f2\u6642\u4ee3\u306e\u3082\u306e\u304b\u3089\u73fe\u4ee3\u306e\u4f5c\u54c1\u307e\u3067\u3001\u9060\u3044\u904e\u53bb\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30dd\u30e9\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u3001\u3042\u307e\u308a\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u306a\u3044\u4f5c\u54c1\u3084\u3001\u30b3\u30fc\u30a8\u30f3\u5148\u751f\u81ea\u8eab\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4f5c\u5bb6\u306e\u610f\u56f3\u3084\u5236\u4f5c\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u304c\u51fa\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u9593\u3067\u63a8\u6e2c\u3057\u3001\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u540d\u306a\u4f5c\u54c1\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u99b4\u67d3\u307f\u306e\u306a\u3044\u6280\u8853\u3084\u6750\u6599\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u3001\u4e88\u5099\u77e5\u8b58\u306a\u3057\u3067\u306f\u89e3\u91c8\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u5275\u3089\u308c\u305f\u76ee\u7684\u3068\u306f\uff1f\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5f79\u5272\u306f\uff1f\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000 \u3000\u4f11\u61a9\u5f8c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3057\u305f\u30021\u6642\u9593\u3067\u30012\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u9593\u306b\u3001\u7af9\u306e\u68d2\u3001\u30b4\u30e0\u3072\u3082\u3001\u30ab\u30e9\u30fc\u30ea\u30dc\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30011.2m\u306e\u6a4b\u3092\u67b6\u3051\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002 \u6a4b\u306e\u5f37\u5ea6\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u3001\u898b\u305f\u76ee\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3082\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3082\u7d19\u306b\u66f8\u3044\u305f\u6a4b\u306e\u8a2d\u8a08\u56f3\u3092\u3082\u3068\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u3057\u3060\u3044\u306b\u6750\u6599\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3078\u3068\u79fb\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7af9\u306e\u68d2\u306e\u63a5\u5408\u65b9\u6cd5\u3063\u3092\u542b\u3081\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u9078\u629e\u80a2\u3068\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u51fa\u73fe\u3002\u5404\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5404\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3001\u5206\u62c5\u3057\u3066\u624b\u65e9\u304f\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3082\u6642\u9593\u5185\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\uff08\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u3001\u306e\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308a\u2026\uff09\u3001Cohen\u5148\u751f\u3068\u5168\u54e1\u3067\u8a55\u4fa1\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u7570\u306a\u308b\u91cd\u3055\u306e\u672c\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u69cb\u9020\u7269\u306e\u5f37\u3055\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u6700\u3082\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3082\u306e\u306b\u6295\u7968\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u7570\u306a\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u3068\u306a\u3063\u305f\u52d5\u6a5f\u306b\u3064\u3044\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6df1\u3044\u6d1e\u5bdf\u304c\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001\u7c21\u5358\u306b\u306f\u8aac\u660e\u3057\u306b\u304f\u3044\u3082\u306e\u3082\u3002\u3053\u306e\u6f14\u7fd2\u3068\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u305f\u7d50\u8ad6\u306f\u3001\u6a4b\u306e\u6280\u8853\u7684\u7279\u5fb4\u3068\u7f8e\u89b3\u306f\u5225\u3005\u306b\u8003\u3048\u3089\u308c\u304c\u3061\u3067\u3082\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u6df1\u304f\u7d61\u307f\u5408\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u512a\u52dd\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6a4b\u3092\u898b\u308b\u9650\u308a\u5f37\u5ea6\u3068\u7f8e\u89b3\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5224\u65ad\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u304b\u3002 \u3000\u6700\u5f8c\u306f\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u7684\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u300d\u3092\u3001\u300c\u79d1\u5b66\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u300d\u3068\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u518d\u3073\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u300c\u79d1\u5b66\u306f\u5408\u7406\u7684\u3067\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u304b\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u5408\u7406\u5316\u300d\u3068\u3001\u305d\u308c\u306f\u3069\u3046\u9055\u3046\u306e\u304b\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u898b\u3064\u304b\u308b\u5408\u7406\u6027\u3068\u306f\uff1f\u5be9\u7f8e\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\uff1f\u2026\u3068\u3001\u8b70\u8ad6\u306f\u9032\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u00d7\u30a2\u30fc\u30c8\u878d\u5408\u306e\u63a2\u7d22\u306e\u9053\u3092\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 HI 2022\u3000\u6d3b\u52d5\u671f\u9593\uff1a2022\u5e7410\u6708\uff5e2023\u5e744\u6708 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9\uff1a\u5bfe\u9762\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002 \u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u679c\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u304c\u30012023 \u5e74 4 \u6708\u306b\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u624b\u6cd5\u30fb\u6628\u5e74\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u6b32\u3057\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3061\u3089: https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u4e8b\u52d9\u5c40\u3078: sugimoto.a.ac[\uff20\u534a\u89d2\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044]m.titech.ac.jp \u3042\u308b\u3044\u306f tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp \u904e\u53bb\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f32\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002 The third session of our Hybrid Innovation programme for Japanese industry was held at Nohara Lab on 15th November 2022. Tokyo Tech’s Visiting Professor Dr. Nathan Cohen led the activities and the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,26,46,13],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event-report","category-hybrid-innovation","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5129,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/5129"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}