{"id":4669,"date":"2021-11-09T11:08:20","date_gmt":"2021-11-09T02:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=4669"},"modified":"2022-03-28T13:32:37","modified_gmt":"2022-03-28T04:32:37","slug":"%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b31","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b31\/","title":{"rendered":"\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31"},"content":{"rendered":"\n<p>\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3068\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821\uff08\u4ee5\u4e0bCSM\uff09\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0&nbsp;\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d\u306e&nbsp;\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31\u304c2021\u5e7410\u670812\u65e5(\u706b)\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3001\u201cHybrid Innovation\u201d\u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u5373\u3061\u201c\u30de\u30eb\u30c1\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u201d\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3001\u300c\u77e5\u306e\u878d\u5408\u300d\u3068\u300c\u767a\u60f3\u8ee2\u63db\u300d\u3092\u4f53\u5f97\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u753b\u304c\u5404\u4f01\u696d\u69d8\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5275\u51fa\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u304b\u3089\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3084\u79d1\u5b66\u8005\u3001CSM\u304b\u3089\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5206\u91ce\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u62db\u304f\u3053\u3068\u3067\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u5e83\u3044\u8996\u91ce\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u7570\u5206\u91ce\u878d\u5408\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30ce\u30fc\u30de\u30eb\u6642\u4ee3\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3079\u304f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u5bfe\u9762\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u306e\u65b9\u6cd5\u3082\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3084\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3092\u542b\u3081\u305f\u904b\u55b6\u9663\u304c\u3001\u7dcf\u52e220\u540d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3001Hybrid Innovation\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306e\u78ba\u7acb\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u79d1\u5b66\u7684\u601d\u8003\u3060\u3051\u3067\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u3001\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u00d7CSM\u304c\u5404\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306e\u65b9\u3005\u3068\u3068\u3082\u306b\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u7523\u696d\u304a\u3088\u3073\u793e\u4f1a\u767a\u5c55\u306e\u7ce7\u3068\u306a\u308b\u7814\u7a76\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6d3b\u52d5\u671f\u9593:\u3000\u3000&nbsp;&nbsp;2021\u5e7410\u6708\uff5e2022\u5e744\u6708<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9:&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5bfe\u9762\uff0f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u7528\u3044\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002\u6210\u679c\u767a\u8868\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3082\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u6982\u8981<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/\">https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u5bfe\u9762\uff0f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u7528\u3044\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\uff08\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u9650\u5b9a\u3068\u4e00\u822c\u516c\u958b\u306e\u4e21\u65b9\uff09\u3082\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail :&nbsp;<a href=\"mailto:tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp\">tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-responsive-block-editor-addons-divider responsive-block-editor-addons-block-spacer responsive-block-editor-addons-block-divider block-a317455e-f311-49a8-9afa-1aaebbba0780 solid responsive-block-editor-addons-spacer-divider\"><div class=\"responsive-block-editor-addons-divider-inner\"><div class=\"responsive-block-editor-addons-divider-content\"><hr class=\"responsive-block-editor-addons-divider_hr\"\/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>The Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) and Central Saint Martins, University of the Arts London (CSM) held the first session of the new collaborative programme&nbsp;Creating the Future &#8220;Hybrid Innovation&#8221;&nbsp;on Tuesday 12 October 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>In this program, we invite companies to embody the process of &#8220;Hybrid Innovation&#8221;, i.e. multi-communication, to transcend the boundaries of each company and to learn how to &#8220;fuse knowledge&#8221; and change ideas. We hope that the participation in this programme will lead to the promotion of innovative practices in the companies.<\/p>\n\n\n\n<p>By inviting experts in their fields &#8211; engineers and scientists from Tokyo Institute of Technology, artists and designers from CSM &#8211; we give participating companies a broader perspective and advocate a methodology of interdisciplinary fusion. We are also building new ways of collaboration, such as interactive discussions that can be joined online or face-to-face, in order to respond to post-Covid working conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>The program is organized by 5 members of Nohara Lab at Tokyo Tech including designers and engineers, and aims to establish a uniform methodology that can be used in future Hybrid Innovation with more than 20 participants. Through this program, the Tokyo Institute of Technology, CSM and the participating companies work together to develop new possibilities for innovation that have not been seen with scientific thinking alone, and to continue research that will feed future industrial and social development.<\/p>\n\n\n\n<p>Period of activity: &nbsp;&nbsp;October 2021 &#8211; April 2022<\/p>\n\n\n\n<p>Content of the programme: seminars, workshops, making, experiments and creative community activities using flexible face-to-face and online formats. There will also be a final symposium (open to participating companies and the public).<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMME CONTENT: Seminars, workshops, manufacturing, experiments, creative community activities, etc. that flexibly use face-to-face and online. A final symposium \u2013 open to participating companies and the public \u2013 is scheduled for April 2022.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/\">https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>E-mail : tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3068\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821\uff08\u4ee5\u4e0bCSM\uff09\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0&nbsp;\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d\u306e&nbsp;\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31\u304c2021\u5e7410\u670812\u65e5(\u706b)\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u306b\u3001\u201cHybrid Innovation\u201d\u3078\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u5373\u3061\u201c\u30de\u30eb\u30c1\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u201d\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3001\u300c\u77e5\u306e\u878d\u5408\u300d\u3068\u300c\u767a\u60f3\u8ee2\u63db\u300d\u3092\u4f53\u5f97\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u53c2\u753b\u304c\u5404\u4f01\u696d\u69d8\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5275\u51fa\u306b\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u304b\u3089\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3084\u79d1\u5b66\u8005\u3001CSM\u304b\u3089\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5206\u91ce\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3092\u62db\u304f\u3053\u3068\u3067\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306b\u5e83\u3044\u8996\u91ce\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u7570\u5206\u91ce\u878d\u5408\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u63d0\u6848\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30ce\u30fc\u30de\u30eb\u6642\u4ee3\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3079\u304f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u5bfe\u9762\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u306a\u3069\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u306e\u65b9\u6cd5\u3082\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3084\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3092\u542b\u3081\u305f\u904b\u55b6\u9663\u304c\u3001\u7dcf\u52e220\u540d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3068\u3001Hybrid Innovation\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u65b9\u6cd5\u8ad6\u306e\u78ba\u7acb\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u79d1\u5b66\u7684\u601d\u8003\u3060\u3051\u3067\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u3001\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u00d7CSM\u304c\u5404\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306e\u65b9\u3005\u3068\u3068\u3082\u306b\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u7523\u696d\u304a\u3088\u3073\u793e\u4f1a\u767a\u5c55\u306e\u7ce7\u3068\u306a\u308b\u7814\u7a76\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002 \u6d3b\u52d5\u671f\u9593:\u3000\u3000&nbsp;&nbsp;2021\u5e7410\u6708\uff5e2022\u5e744\u6708 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9:&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u5bfe\u9762\uff0f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u7528\u3044\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002\u6210\u679c\u767a\u8868\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3082\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u6982\u8981 https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/\u672a\u6765\u3092\u5275\u308bhybrid-innovation\/ \u5bfe\u9762\uff0f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u7528\u3044\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\uff08\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u9650\u5b9a\u3068\u4e00\u822c\u516c\u958b\u306e\u4e21\u65b9\uff09\u3082\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002 E-mail :&nbsp;tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp The Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) and Central Saint Martins, University of the Arts London (CSM) held the first session of the new collaborative programme&nbsp;Creating the Future &#8220;Hybrid Innovation&#8221;&nbsp;on Tuesday 12 October 2021. In this program, we invite companies to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,4,46,13],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-4669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event","category-hybrid-innovation","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4669"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4871,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions\/4871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4682"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4669"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=4669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}