{"id":4325,"date":"2021-06-10T19:37:16","date_gmt":"2021-06-10T10:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/?p=4325"},"modified":"2023-04-11T18:19:49","modified_gmt":"2023-04-11T09:19:49","slug":"%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/blog\/%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e3%82%92%e5%89%b5%e3%82%8bhybrid-innovation\/","title":{"rendered":"\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d\u3000"},"content":{"rendered":"\n

This article introduces the programme “Hybrid Innovation” Creating the Future: Transcending Boundaries through Multi-Communication, a new collaboration between Tokyo Tech and Central Saint Martins, University of the Arts London (scroll down for English text<\/a>).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3068\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821<\/a>\uff08\u4ee5\u4e0bCSM\uff09\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u7814\u7a76\u30fb\u6559\u80b2\u3092\u8d85\u3048\u3066\u793e\u4f1a\u30fb\u7523\u696d\u754c\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3046\u306d\u308a\u3092\u4f5c\u308b\u3001\u305d\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u3079\u304f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000\u2192\u3000\u6771\u6d0b\u7d4c\u6e08ONLINE 2021.1.16 \u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u300c\u6280\u8853\u9769\u65b0\u3092\u201d\u7ffb\u8a33\u201d\u3067\u4fc3\u3059\u300d<\/a><\/strong>\u6771\u5de5\u5927\u306e\u610f\u5916\u306a\u7814\u7a76\uff1a\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u554f<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f2009\u5e74\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\uff06\u30a2\u30fc\u30c8\u7814\u7a76\u6559\u80b2\u30e9\u30dcCreative Flow<\/strong><\/a>\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u8853\u5927\u5b66<\/a>\u3084\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u793e\uff0f\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u76df\u53cb\u305f\u3061\u3068\u5408\u540c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3001\u307e\u305fCreative Caf\u00e9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u9593\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u5206\u91ce\u306e\u5b66\u751f\u3084\u7814\u7a76\u8005\u304c\u5354\u50cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5275\u9020\u6027\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u529b\u304c\u5909\u5316\u3057\u30bd\u30d5\u30c8\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

2017\u5e74\u306b\u306fCSM\u3068\u3082\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u3001\u4e21\u5206\u91ce\u306e\u77e5\u306e\u7d71\u5408\u3092\u3055\u3089\u306b\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300cthe Experiment <\/a>\u79d1\u5b66\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5b9f\u9a13\u300d (2017)\u3001\u7814\u7a76\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300cExistential Wearables: What are we going to wear in Tokyo in 10 years’ time?<\/a> \u5b9f\u5b58\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30d6\u30eb\uff1a10\u5e74\u5f8c\u306e\u6771\u4eac\u3001\u3072\u3068\u306f\u4f55\u3092\u7740\u3066\u3044\u308b\u304b\uff1f\u300d(2018) \u3001\u5408\u540c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 \u300cBecoming Hybrid \u751f\u307e\u308c\u3086\u304f\u6df7\u6210\u300d (2019) \u3001\u4eba\u5de5\u5fc3\u81d3\u3068\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30cf\u30fc\u30d9\u30b9\u30c8\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u305f\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u201d Hacking Hearts<\/a>\u201d (2019) \u306a\u3069\u601d\u7d22\u7684\u30fb\u5b66\u969b\u7684\u7814\u7a76\u6d3b\u52d5\u3092\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u6771\u5de5\u5927WRHI\u30b5\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8<\/a>\u30e9\u30dc<\/a><\/strong>\u3068\u3057\u3066\u516c\u8a8d\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u306b\u304a\u3051\u308b\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u969b\u7684\u7814\u7a76\uff0b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5b9f\u8df5\u6d3b\u52d5\u306e\u62e0\u70b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\uff0f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u63a5\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u300c\u4ed6\u8005\u300d\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3084\u7fd2\u6163\u306b\u7e1b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u3001\u8003\u3048\u65b9\u3001\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u306f\u30aa\u30eb\u30bf\u30ca\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u3042\u308b\u3002\u5747\u8cea\u306e\u6587\u5316\u3067\u5b88\u3089\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c8\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u7570\u5206\u91ce\u7a7a\u9593\u306b\u81ea\u5206\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306f\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3001\u767a\u60f3\u306e\u8ee2\u63db\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3089\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7570\u5206\u91ce\u306e\u4eba\u6750\u30fb\u60c5\u5831\u3092\u878d\u5408\u3059\u308b\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

VUCA (Volatility (\u4e0d\u5b89\u5b9a); Uncertainty (\u4e0d\u78ba\u5b9f); Complexity (\u8907\u96d1); Ambiguity (\u66d6\u6627) \u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u4eca\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u5206\u91ce\u306b\u5b89\u4f4f\u3057\u5b9a\u578b\u7684\u601d\u8003\u306e\u307f\u306b\u983c\u3063\u3066\u3044\u3066\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8996\u70b9\u3067\u672a\u6765\u306b\u6311\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6280\u8853\u9769\u65b0\u3067\u306a\u304f\u3001\u793e\u4f1a\u9769\u65b0\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u601d\u8003\u306e\u9769\u65b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u8ab2\u984c\u306f\u3001\u300c\u77e5\u306e\u5206\u65ad\u300d\u3092\u306e\u308a\u3053\u3048\u67d4\u8edf\u306b\u767a\u60f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u308c\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u300c\u9053\u7b4b\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5275\u51fa\u3068\u767a\u60f3\u8ee2\u63db\u306e\u6587\u5316\u30fb\u624b\u6cd5\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u201cHybrid Innovation\u201d\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/strong>\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u69d8\u304c\u3001\u79d1\u5b66\u8005\u3001\u6280\u8853\u8005\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u54f2\u5b66\u8005\u3092\u542b\u3080\u3001\u6771\u5de5\u5927\u3068CSM\u306e\u591a\u5f69\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u3064\u306a\u3050\u69d8\u3005\u306a\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u67a0\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u306a\u3044\u4fa1\u5024\u30fb\u611f\u899a\u30fb\u5fc3\u7406\u3092\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3001\u5404\u4f01\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5275\u51fa\u306b\u5411\u3051\u305f\u6226\u7565\u7acb\u6848\u3068\u5b9f\u884c\u306b\u5411\u3051\u305f\u77e5\u898b\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6d3b\u52d5\u671f\u9593:\u3000\u3000  2022\u5e7410\u6708\uff5e2023\u5e744\u6708\uff089\u6708\u306b\u30d7\u30ec\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u52df\u96c6\u671f\u9593:\u3000\u3000       2022\u5e746\u67081\u65e5\uff5e2022\u5e749\u670815\u65e5\u3000<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u5185\u5bb9:   \u5bfe\u9762\uff0f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u7528\u3044\u305f\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3001\u5b9f\u9a13\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3002\u6700\u7d42\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\uff08\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u9650\u5b9a\u3068\u4e00\u822c\u516c\u958b\u306e\u4e21\u65b9\uff09\u3082\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div>
\n

\u7523\u5b66\u5354\u50cd\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u672a\u6765\u3092\u5275\u308b\u201cHybrid Innovation\u201d\uff1a<\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/h3>\n\n\n\n
\uff5e\u30de\u30eb\u30c1\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u308b\uff5e<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u6211\u3005\u306f\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3054\u6848\u5185<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\uff1a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3054\u6848\u5185 (PDF) <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b:\u3000\u3000<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3000\u74b0\u5883\u30fb\u793e\u4f1a\u7406\u5de5\u5b66\u9662URA\uff08\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30fb\u30a2\u30c9\u30df\u30cb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\uff09\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u7c73\u5c71\u3000\u664b \u3000E-mail : yoneyama.s.aa@m.titech.ac.jp<\/a> – TEL :\u300003-5734-2260<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3000\u4f01\u753b\u30fb\u56fd\u969b\u90e8 \u793e\u4f1a\u9023\u643a\u8ab2\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u592a\u7530 \u52aa E-mail : toota@jim.titech.ac.jp – TEL : 03-5734-7619<\/p>\n\n\n\n

STADHI \u4e8b\u52d9\u5c40\u3000E-mail : tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Creating the Future through “Hybrid Innovation”<\/h3>\n\n\n\n

A new collaboration was launched between the Tokyo Institute of Technology, a leading science and technology university, and Central Saint Martins<\/a> (CSM), University of the Arts London, a world leader in art and design. The fusion of science and art can create a great wave of innovation in society and industry, beyond research and education. Following this approach, we have been engaging in various unique activities. \u2192 READ Prof. Nohara’s interview<\/a> “Encouraging technological innovation through ‘translation'”: Tokyo Tech’s surprising research: a new discipline that enables the fusion of science and art, on Toyo Keizai ONLINE 2021.1.16 (in Japanese)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Our Science & Art Lab “Creative Flow<\/a>” started in 2009. We have been running joint workshops on “Concept Designing” in collaboration with Musashino Art University<\/a> and promoted dialogue between science and art in the Creative Caf\u00e9 series. Collaboration between students and researchers from both disciplines has been shown to improve soft skills such as creativity, team management, communication, and problem-solving.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

In 2017, the Tokyo Institute of Technology and CSM teamed up again to further promote the integration of knowledge across disciplines through speculative and interdisciplinary research activities such as: \u201cthe Experiment<\/a>\u201d Symposium (2017), the research project \u201cExistential Wearables: what are we going to wear in Tokyo in 10 years\u2019 time?<\/a>\u201d (2018), the joint workshop \u201cBecoming Hybrid\u201d (2019), and the design workshop \u201cHacking Hearts<\/a>\u201d (2019) about biotechnological research on the heart. This collaboration is recognized as a WRHI Satellite Lab<\/a> at the Tokyo Institute of Technology, a centre for interdisciplinary research and creative practice between science and art.<\/p>\n\n\n\n

At the point of contact between science & technology and art\/design, we find ourselves bound by assumptions and habits as we encounter “others” who are different from us. We recognize alternative language cultures, ways of thinking and values. By leaving a comfort zone that is protected by homogeneous culture and placing ourselves in an interdisciplinary space, we can translate ourselves and embody a shift in thinking. Against this backdrop, we are implementing a program for companies that integrates human resources and information from different fields. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

In a time of VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity), we cannot face future challenges with a fresh perspective if we remain complacent in existing fields and rely only on formulaic, conventional thinking. Innovation must be implemented in a social sense, not only in a technological sense. This requires innovation in our way of thinking. What is needed is a roadmap to think flexibly and overcome the segmentation of knowledge.<\/p>\n\n\n\n

In this program, participating companies will experience a “Hybrid Innovation” process to establish a culture and methodology for creating innovation and transforming ideas. They will work with a diverse range of staff from Tokyo Tech and CSM, including scientists, engineers, artists, designers and philosophers, to provide a range of dynamic activities that connect science, technology and art. The participants will experience a multi-communication space and discussion where ideas reflect values, feelings and psychology without being bound by existing frameworks, and will gain insights for planning and executing strategies for creating unique innovation in their companies.<\/p>\n\n\n\n

Program period:            October 2022 \u2013 April 2023 (pre-season event in August\/September 2022)<\/p>\n\n\n\n

Application period:       June 1, 2022 \u2013 September 15, 2022<\/p>\n\n\n\n

Program contents: Seminars, workshops, manufacturing, experiments, and creative community activities that will be carried out flexibly face-to-face and\/or online. The program will be concluded with a final symposium (limited to participating companies and open to the public).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/div>
\n

Industry-University Collaborative Programme<\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u201cHybrid Innovation\u201d<\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/h3>\n\n\n\n
Crossing boundaries through multi-communication<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Can we generate innovation?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Download PDF Programme (Japanese)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

For further information, please contact:<\/p>\n\n\n\n

School of Environment and Society, Tokyo Institute of Technology<\/p>\n\n\n\n

Research Administrator, Shin Yoneyama <\/strong> (E-mail: yoneyama.s.aa@m.titech.ac.jp<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

W9-83  2-12-1 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo 152-8550 – TEL : 03-5734-2260<\/p>\n\n\n\n

Public Engagement Office, Tokyo Institute of Technology<\/p>\n\n\n\n

Tsutomu Oota <\/strong>(E-mail: toota@jim.titech.ac.jp<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

T-2\u30002-12-1 Ookayama, Meguro-ku, Tokyo 152-8550 – TEL : 03-5734-7619<\/p>\n\n\n\n

STADHI Office <\/strong>(E-mail : tokyotechxcsm@tse.ens.titech.ac.jp )<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This article introduces the programme “Hybrid Innovation” Creating the Future: Transcending Boundaries through Multi-Communication, a new collaboration between Tokyo Tech and Central Saint Martins, University of the Arts London (scroll down for English text). \u6771\u4eac\u5de5\u696d\u5927\u5b66\u3068\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30bb\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30ba\u6821\uff08\u4ee5\u4e0bCSM\uff09\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u7814\u7a76\u30fb\u6559\u80b2\u3092\u8d85\u3048\u3066\u793e\u4f1a\u30fb\u7523\u696d\u754c\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3046\u306d\u308a\u3092\u4f5c\u308b\u3001\u305d\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u3079\u304f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6d3b\u52d5\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u3000\u2192\u3000\u6771\u6d0b\u7d4c\u6e08ONLINE 2021.1.16 \u91ce\u539f\u4f73\u4ee3\u5b50\u300c\u6280\u8853\u9769\u65b0\u3092\u201d\u7ffb\u8a33\u201d\u3067\u4fc3\u3059\u300d\u6771\u5de5\u5927\u306e\u610f\u5916\u306a\u7814\u7a76\uff1a\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u878d\u5408\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u65b0\u3057\u3044\u5b66\u554f \u79c1\u305f\u3061\u306f2009\u5e74\u3088\u308a\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\uff06\u30a2\u30fc\u30c8\u7814\u7a76\u6559\u80b2\u30e9\u30dcCreative Flow\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3001\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u8853\u5927\u5b66\u3084\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u793e\uff0f\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u76df\u53cb\u305f\u3061\u3068\u5408\u540c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300c\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u300d\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u904b\u55b6\u3057\u3001\u307e\u305fCreative Caf\u00e9\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u79d1\u5b66\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u9593\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u5206\u91ce\u306e\u5b66\u751f\u3084\u7814\u7a76\u8005\u304c\u5354\u50cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5275\u9020\u6027\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u529b\u304c\u5909\u5316\u3057\u30bd\u30d5\u30c8\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 2017\u5e74\u306b\u306fCSM\u3068\u3082\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u3001\u4e21\u5206\u91ce\u306e\u77e5\u306e\u7d71\u5408\u3092\u3055\u3089\u306b\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300cthe Experiment \u79d1\u5b66\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5b9f\u9a13\u300d (2017)\u3001\u7814\u7a76\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300cExistential Wearables: What are we going to wear in Tokyo in 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,19,4,46,13],"tags":[],"display-top":[],"class_list":["post-4325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-csm-collaboration-members","category-event","category-hybrid-innovation","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4325"}],"version-history":[{"count":58,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5283,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4325\/revisions\/5283"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4325"},{"taxonomy":"display-top","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tse.ens.titech.ac.jp\/~deepmode\/csm\/wp-json\/wp\/v2\/display-top?post=4325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}